一个女人

　　《一个女人》是一本由97个富有装饰风格的小章节组成的爱的罗曼史，每一个章节都用“有一个女人”作开头，接下来一句，要么是“她爱我”，要么是“她恨我”。小说展现了参差多态的女性和参差多态的男女爱情。爱的体验、两性斗争、激情的游戏，以及碎片般的自我意识等等，组成了永恒的两性关系。97个章节，尽管不能容纳世间所有的男女情爱，却已是极其丰富多样，极其变化多端，每一个章节，尽管都不长，却是直入奥义，将动态的情感固化成文字，化作一幅幅极富张力和戏剧性的情感浮雕。而每个章节所呈现出的那个“她”以及“爱情”，都包含故事性，极具生活气息，读来时感惊奇，又饶有趣味。《一个女人》作者学识之丰饶，想像之幽微，文笔之曼妙，让人叹服。

　　艾斯特哈兹·彼得，（Esterházy Péter，1950－），当代匈牙利最著名的作家之一，被称为“匈牙利的乔伊斯”，多次获得诺贝尔奖提名，并获得多项欧洲文学大奖，如德国书业和平奖和意大利格林扎纳·卡佛文学奖（2004），匈牙利文学奖和桑多·马莱奖（2001）等。艾斯特哈兹出生于一个古老而显赫的贵族家庭，1976年开始写作，已著书近30种，被译成20多种文字。主要作品有：《天堂的和谐》《修订版本》《心脏助动词》《匈牙利色情小读物》《赫拉巴尔之书》《一个女人》等。译者简介：余泽民，北京人，1989年毕业于北京医科大学临床医学系，后在中国音乐学院音乐学系攻读艺术心理学硕士。1991年赴匈牙利，做过医生、教师、翻译、编剧、导游、演员、编辑、记者、插图画家等职业，喜欢做无拘无束的生活艺术家。译介过诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯一伊姆莱的《英国旗》、《命运无常》、《另一个人》和《船夫日记》；翻译了《白色国王》和《占卜书》等作品；主持《小说界》“外国新小说家”栏目：写过长篇小说《狭窄的天光》、中篇小说集《匈牙利舞曲》、又化散文《咖啡馆里看欧洲》和《欧洲的另一种色彩》等。