美国人文主义学说创立至今已逾百年,从中国“ 新文化运动”后期开始,这一学说伴随着美国本土“ 新人文主义运动”的高涨,经由吴宓等“学衡派”人 士的译介进入了中国文化语境,与其他西方观念和思 潮一道参与了中国新文化身份的建设,从此成为中国 现代思想史的核心题目之一。“新人文主义”作为一 种文学批评运动在中美两国同时衰败之后,人文主义 思想本身却在美国各个历史时刻不断焕发生机,并由 此形成了一个活的传统:在自身返古开新的同时,真 正加入了所处的时代,并赋予了当下时代以新的意义 。由张源主编的这本书《美国人文主义(传统与维新 )/人文书系》特编选美国自白璧德以降四代人文主 义者的代表性文章,向中国思想界介绍美国人文主义 在本土的历时发展与当代形态,通过考察美国人文主 义的传统与维新进程,以期反观中国自身‘传统与价 值的再发现”。