呼啸山庄

　　十九世纪的英格兰北部，吉普赛弃儿希思克利夫被呼啸山庄的老主人厄恩肖收养，他与其女凯瑟琳相爱却因地位差距而始终没有表白，厄恩肖之子欣德利则因为希思克里夫夺走了父亲的爱而仇视他。老主人去世后，欣德利对希思克里夫的侮辱和折磨变本加厉，终于希思克里夫在无意中得知凯瑟琳答应了画眉田庄的小主人林顿的求婚后绝望至极，愤然离开山庄。数年后希思克里夫致富归来，也带来了他的疯狂报复......

　　作者简介艾米莉·勃朗特（Emily Bronte），英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。生于贫苦的牧师家庭，三十岁时即英年早逝，留下唯一一部长篇小说《呼啸山庄》及193首诗歌。她被认为是英国文学史上的一位天才女作家。译者简介孙致礼，解放军外国语学院首席教授（将军级）、博士生导师，我国著名翻译家及翻译理论家。1979年开始翻译英美文学作品，已发表译作约30部，包括奥斯丁的全部六部小说，哈代的《苔丝》，海明威的《永别了，武器》等。