新竹县对基隆分府牒：翁东友夫妇已由翁缵绪领回 同知衔、调授新竹县徐为牒覆事。本年四月十七日。准堂台移开：「据民人林红毛喊称：伊姊嫁与翁东友为妻（云云照文叙至）须至移者」等由。计移送翁东友夫妇二名到县。准此，兹据新埔街民翁缵绪赴县具保，当将翁东友夫妇二名，提交翁缵绪领回，取具领状附卷。合就备文，牒覆堂台，察核备查。为此，备由具牒。须至牒者。 计抄送： 翁缵绪领状一张。 私记 一、牒 基隆海防分府徐 私记 光绪捌年肆月廿八日承吕祥 钤记 新设台北府新竹县钤记 正堂徐行 私记