• 读书网|DuShu.com - 读书·学习·生活
  •  | 繁體版
  • 论坛
  • 畅销
  • 连载
  • 图书
  • 资讯
  • 首页
  • 新闻动态 | 行业资讯 | 观察视点 | 新书快讯 | 图书评论 | 书摘文摘 | 作家风采 | 读书生活 | 图书排行榜
  •    
  • 图书搜索:
  •  
     全部图书 可读图书 可购图书
     
  • 栏目导航:首页»资讯»图书评论
  • 《巴别塔之犬》重建通天塔

  • 来源:人民网读书  整理日期:2007-9-8  

  •   在很久以前,人类只有一种语言,他们想要建造一座直达天庭的高塔,上帝看到后很震惊,于是就变乱了人类的语言。由于无法沟通,建造通天塔最终失败了。由于巴别有“变乱”的意思,因此在西方通天塔又被称为“巴别塔”。这个《圣经·创世记》中的传说说明了语言在人类交往沟通中的重要性。

      语言学家保罗的妻子露茜从后院的苹果树上摔下摔死了,唯一的现场目击者是家里的狗罗丽。保罗怀疑露茜不是死于意外而是自杀。为了了解妻子临死前的事实真相,他决定利用自己的专业知识来教罗丽说话以了解那天的情景———这是美国畅销书作家卡罗琳·帕克丝特第一部小说《巴别塔之犬》(卡罗琳·帕克丝特著,南海出版公司2007年7月)的主要情节,保罗教狗说话,无疑是又一个重建巴别塔的疯狂计划,因此也必然会失败。

      《巴别塔之犬》的主题是沟通和理解。保罗作为语言学家,却不具备用语言和妻子沟通的能力,竟然还要依靠梦境、心理咨询来了解妻子的过去,甚至异想天开地想通过教狗开口说话来了解妻子临终前的情况。一个研究人类沟通方式的专家,竟然不知道妻子自杀的原因,也不知道妻子死前已经怀孕,这无疑是一种嘲讽,也表明了人与人沟通的艰难。

      不过,他虽然没有教会狗说话,但是毕竟靠着回忆和推理,特别是通过与狗罗丽的沟通,了解了妻子自杀的真相,并以“宽恕的慰藉”“冲刷我心上的裂痕和焦躁”,最终获得了内心的平静,似乎又暗示沟通的可能性依然存在。

      有人将这部小说和村上春树《挪威的森林》相提并论,实际上,《挪威的森林》更多的是对青春消逝的缅怀和悲悼,而《巴别塔之犬》写的则是关于生命的尊严和无奈。露茜是一个精神上有障碍的人,她珍视与保罗的爱情,却又无法容忍保罗对自己的任何干预,她一直在同自杀的欲望作斗争,最后仍迷失在黑暗世界中。露茜的自杀让人感到心碎,读者会为露茜的不幸感叹、哀伤,她已经尽力了。

      《巴别塔之犬》是一部畅销小说,作者无论在情节设置还是细节安排上都颇费心机。小说按照两条线索来进行,一条是保罗寻找妻子死因的过程,另一条是从保罗与露茜认识开始循序进行,两条线在保罗了解露茜的死因时交会。保罗寻找答案的过程有点像侦探小说的情节,而重述两人交往过程的篇章则是一段哀伤的爱情故事。

      两个人的职业都充满了暗示,保罗是语言学家,却忽略了与妻子的语言交流;露茜作为一个制作面具的人,她的内心世界似乎总是隐藏在假面的背后。保罗和露茜的爱情开始于去迪斯尼乐园的路上,在狂欢节后走向死亡。小说开始时,武士坦林和仙女皇后的传说,最终成了露茜留给保罗的线索。

      卡罗琳·帕克丝特以女性特有的细腻和婉约,将这部小说编织得极具可读性,令读者可以得到不同的阅读体验,难怪《纽约时报》会这样评论:“这本书有着不可臆测的魔力,它能将读者带往未知而惊奇的境地。”

  • 【书 名】:巴别塔之犬
  • 【作 者】:(美)卡罗琳·帕克丝特 著;何致和
  • 【丛编项】:
  • 【装帧项】:平装 32 / 257
  • 【出版项】:南海出版公司 / 2007-7
  • 【ISBN号】:9787544237017 / 754423701X
  • 【原书定价】:¥22.00 有5家书店打折销售
  • 用户评论:
  • 发表评论:匿名发表 署名:

    字数 (评论限制字数2000)
    · 您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
    · 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
    · 本站提醒:不要进行人身攻击与无聊谩骂。谢谢配合。
  • Copyright © 读书网 www.dushu.com 2006-2007, All Rights Reserved.
    鄂ICP备06000781号 公安备4201502577