《绵羊破案记》：透过绵羊的眼睛审视复杂的人性

　　以动物做主人公、将动物进行“拟人化”再创作的风潮，在图书市场上再次被掀起，变成了新的热门。动物们都变成了有思想和丰富情感的“人”，甚至还可以去侦破复杂的案件。下面让我们从几本富有代表性的读物上，透过作者的眼睛，看看这些动物们的“心灵世界”。

　　《绵羊破案记》；[德]莱奥妮·斯宛/著，徐纪贵/译上海三联出版社2007年5月第一版，定价：27.00元

　　一天早晨，牧羊人乔治·格伦死在草地上，一把铁锹将他的尸体钉在地上。乔治的绵羊们面对一个谜团：杀害老牧羊人的凶手可能是谁呢？这群绵羊中最聪明的“马普尔小姐”开始展开调查凶手，这就是德国作家莱奥妮·斯宛笔下的《绵羊破案记》(上海三联出版社2007年5月第一版)。可是怎样才能找到凶手呢？幸好在天气好的日子里，乔治曾经给绵羊们朗读过一些故事，所以它们在遇到刑事侦查问题时也并非毫无思想准备。尽管有许多误解，结果它们还是以它们绵羊的思维逻辑渐渐地识破了人类的秘密，同时获得了对这个表面上看起来如此和平安宁的爱尔兰村庄格兰吉尔及其居民的新认识。“马普尔小姐”和本群的其他绵羊一起，在牧场和村庄教堂，陡峭的礁石堆和牧羊人车之间冒险，进行必不可少的侦查活动，它们夜里在草料仓里议论，还悄悄溜进村庄去调查，了解到种种未曾料到的情况，它们有时被吓得膝盖发软，几乎陷入绝望的境地，但它们并没有丧失勇气，经过了大量的吃草与反刍过程，它们终于找到了真正的线索，成功地破解了它们的牧羊人神秘死亡之谜……原来乔治因孤苦一人、面对整个村庄人际间的复杂关系与斗争不安、怀着救赎众生的虔诚之心而自尽的。

　　故事情节紧张而富有讽刺意味，使读者陷入了对人类及其奇特之处的观察与思考之中：与其说乔治是自杀，不如说其他村民杀了乔治——所谓人类自残，岂止语言，岂止肉体；与其说其他村民杀了乔治，倒不如说破案者——这群绵羊杀了乔治——正因为人类的自残，才导致这个所谓的高级动物集体生理和心理双方不协调发展进而畸形发展，在生物链上出现“倒挂”现象并成为绵羊的食物——那时已不仅仅是人类自我间的恐慌了。与其说绵羊在侦破一起案件，倒不如说绵羊在给我们上一堂道德和伦理课，告诫我们人类内部要团结友爱，与其他物种为善。