续写《红楼梦》超过高鹗又能怎样？

　　今年31岁的山西女青年李芹雪，长期沉迷于古典名著《红楼梦》。因对高鹗的续作部分“太失望”，她从2004年起前后写了整整10遍，终于完成了自己的30回续作。她认为，自己的续作“比高鹗写得好”，并且“有研究价值”，希望有人能够帮助她出版。一位没专门学习过文学的女子，可不可以续写曹雪芹的《红楼梦》？笔者认为 完全可以，因为这纯属个人自由。事实上，为《红楼梦》写续书的，几百年来就一直没断过。

　　笔者没有看过李芹雪的续书，无从准确判断书的水平。然而即便如此，她自称的“比高鹗写得好”，也并非完全没有可能。因为在众多的《红楼梦》续书中，高鹗所写的尽管最有名气，却也不是没有任何缺点。不少研究者都认为高的续作，与曹雪芹的原作风格不够统一，在人物关系和情节安排上，不少地方可能偏离了原意，就像李芹雪阅读时感觉的那样，“总有不合理的东西跳出来”。

　　不管李芹雪续书的水平怎么样，笔者都对其精神表示钦佩，因为将几十回的《红楼梦》续作写出来，且数易其稿、精益求精，本身就不是一件容易的事。更何况在笔者看来，要创作出优秀的文学作品，作者必须对自己有强烈的自信，而她正有着这样的自信。或许，李芹雪的书正式出版之后，会让她成为文学新星也未可知。

　　然而，李芹雪可以不工作、不逛街，不顾身边亲友的种种非议，花费四年时间续写《红楼梦》，也可以自觉“比高鹗写得好”，但她希望自己的续作能取代高作，“还原《红》的真实面貌”，甚至成为“有研究价值的东西”，却基本上是不现实的。因为高鹗续写的《红楼梦》，再有这样那样的缺点和不足，它也已经成为通行的定本，在文学史上获得了正式地位，不会被阅读者和研究者所抛弃。

　　高鹗续写的《红楼梦》部分，属于古典文学名著的范畴，由作者所处的年代决定，而不由作品的质量决定，尤其不以李芹雪的评价决定。今天无论是李芹雪还是别的谁，重新续写《红楼梦》，写得再好也只能是当代“伪书”。从这个意义上讲，对高鹗续作感到“痛心”的李芹雪，花再多的精力去重写经典，都很有可能只是白费工夫。要让自己的付出有所回报，笔者建议她不妨去当编剧，参与经典名著的内容改编工作。那样至少，不需以文本来取代原著。