全球热卖数千万册《玛法达》重装归来！

　　世界上的人可以分为两种，看过《玛法达》的和没看过《玛法达》的。看过《玛法达》的就不用分了，应该都是娃娃迷。二元分类法在这里失灵了。

　　书名：玛法达（全译10卷本，精美盒装）

　　作者： （阿根廷）季诺 译者：王立 杨楠

　　定价：120 元/套 当代世界出版社

　　现在正式宣布，娃娃迷的节日来临了——断档多年的玛法达重新带领着她的小伙伴回到中国了！无论是喜欢吉也的，还是喜欢玛法达的，或者喜欢苏珊娜的，抑或是米盖的粉丝、马诺林的粉丝、菲利普的粉丝们，终于可以拥有这套制作精良的、足本推出的佳作了。

　　全书共十册。 每册的封面都是从该册故事中精选了两个表情生动的娃娃，他们的模样精灵古怪，相映成趣，往往又组成了一个新的故事。最有趣的是马诺林怒斥苏珊娜的画面，为一贯受苏珊娜欺负的马诺林扬眉吐气！套装的盒子也不甘寂寞，分别把七个孩子藏了起来。吉也在哪里？吉也的粉丝一定要用心找找了。盒子的封底是娃娃们的彩色全家福，作为整套书完美的结尾。

　　最后，用娃娃全家福中说的话作为结尾吧——别犹豫了，快点带我们回家吧！

　　内容简介：

　　别看玛法达岁数不大、个头不高，她可算是世界上最著名的小女孩了。仅在拉丁美洲，每册漫画就可以销售五百万册！

　　最早是三毛女士将娃娃们介绍到中文世界来，也是她给玛法达们取名为“娃娃”。但是，由于某些原因，三毛的版本中有一些疏漏错讹，让娃娃迷们引以为憾。加之数年来市场断档，为此我们特意重新引进版权并翻译。此次翻译采用的底本是阿根廷EDICIONES DE LA FLOR出版公司的西班牙文10册权威版本，没有增删，完全足本推出。采用的翻译方法是尊重原文的直译，避免译者个人发挥。希望能为爱娃娃的娃娃迷们呈献本色娃娃。

　　作者介绍：

　　季诺(QUINO)，原名华金•萨尔瓦多•拉瓦多（Joaquín Salvador Lavado），1932年7月17日生于阿根廷门多萨省。3岁时，季诺的绘画天分被作为画家的叔叔发现，从而鼓励季诺走上了绘画的道路。

　　22岁时，季诺开始正式发表绘画作品，不过最初的作品仅仅是广告宣传画，随后才被人发掘签约为漫画作家。上世纪60年代，季诺逐渐崭露头角，他的作品不断地被报纸杂志选用，最终为他造就了世界性的影响。季诺的作品主题多变，饮食、文化、艺术、专制、现代化、人类的不安全感是他作品中常常出现的一些内容。这些反思性很强的作品时而让你会心一笑，时而让你觉得心中泛起一丝苦涩。

　　毫无疑问，季诺最具世界影响力的作品是《玛法达》——这个有着成年人思考的小姑娘最早出现于某些报刊的漫画连载，随后其影响迅速波及世界，在意大利、西班牙、墨西哥、法国、希腊、荷兰、巴西、瑞典、丹麦、中国、挪威、芬兰、韩国、日本、德国等十多个国家与读者见面。在古巴，胡安•帕德隆还制作了玛法达的系列影片。

　　季诺获得的主要荣誉包括：1978年获得波尔迪盖拉国际幽默沙龙的最高荣誉金棕榈奖；1982年获得蒙特利尔国际幽默沙龙的年度卡通漫画家称号；1988年获得阿根廷康奈克斯视觉艺术及漫画大奖；同年，第三届国际幽默沙龙授予《玛法达》“马克斯与莫里茨”奖。1998年，季诺获得布宜诺斯艾利斯市政府颁布的“艺术大师”称号。同年，圣约之子会为了表彰季诺在推广和捍卫人权方面的贡献授予他“荣誉成就奖”。2001年，他获得了克维多漫画奖，这是一个全拉美以及西班牙范围内的漫画奖，评选严格，季诺是史上第二位获奖者。季诺还曾被门多萨市、布宜诺斯艾利斯市和瓜亚基尔市分别授予“荣誉市民”的称号，阿尔卡拉•德•艾纳雷斯大学曾授予他“幽默艺术荣誉大师”的称号。而阿根廷人民更是特意将首都布宜诺斯艾利斯市的一座广场命名为“玛法达广场”。

　　目前季诺先生由于眼疾，已经基本停止创作了。但是，他的风采已随着《玛法达》、《蒙古大夫》、《两性之间》以及为数众多的画风细腻、传神、富于思想性的漫画作品永驻人心。