上海译文出版社推出“奈保尔作品系列”

　　上海译文出版社于近日推出著名英籍印度裔作家、2001年诺贝尔文学奖获得者奈保尔的系列作品，包括他的处女作《灵异推拿师》及其封笔长篇《魔种》，均为首次译介，可谓完美勾勒出这位享誉世界的作家的创作生涯。

　　1932年出生于特立尼达和多巴哥一个印度家庭的奈保尔，18岁赴牛津大学求学，获得文学学士学位后定居英国。曾任BBC“加勒比之声”栏目主持人。这位“世界公民”游走各地多年，作品多批判发展中社会的精神和物质的双重匮乏，语多辛辣诙谐。 1990年获英国皇室封爵；1993年成为英国大卫•柯恩文学奖首位获奖者，该奖旨在表彰“尚在人世的英国作家一生的成就”。2001年，因“作品中兼具犀利的叙述与正直的洞察，迫使我们正视那些被压抑的历史的存在”，被授予诺贝尔文学奖。

　　他的处女作《灵异推拿师》是一部经典喜剧，以白描手法讲述了一个与印度教神灵——象神甘涅沙同名的男人的变异成长，语言简洁，情节捧腹，洋溢着加勒比、印度、不列颠多重风情。该书问世于半个世纪前，起初反响平平，但不久便在英国文坛引起轰动，并为作家赢得了生平第一个文学奖项———专为青年作家设立的约翰•卢埃林•里斯纪念奖。这部作品为奈保尔树立起诙谐、机警的标志性风格，2001年被再度挖掘，由美国、印度合拍成同名影片。

　　2004年，奈保尔宣布不再进行长篇小说的创作，因此，这部问世于2004年的《魔种》成为其长篇创作的“封笔之作”。这部关于身份认同、理想主义以及它们塑造或毁灭我们的能力的小说，简洁而灼热，讲述了一个“世界公民”的信念与沉沦，充满了幻灭与迷失感，非常耐人寻味，作品呈现出对冷峻、沉稳本色的回归。

　　据悉，这套作品还包括奈保尔的名作、曾获得过布克奖的《自由国度》，以及《半生》，也即将推出中译本。