《源氏物语》千年华诞迎得珍本归

　　在世界最古老的长篇小说《源氏物语》即将迎来千岁华诞之际，失踪了约70年的《源氏物语》“大泽家版”抄本在日本东京一历史悠久的世系家中被发现，并被鉴定为真品。

　　日本平安时代（794年-1192年）由紫式部创作的《源氏物语》被誉为“让日本整整骄傲了10个世纪的文学名著”。在江户时代出现印刷版之前，该书都是通过手抄的方式流传下来的。大泽家版抄本收集了分开抄录的54个折页本，并于室町时代（1333年-1568年）中期装订成册。

　　此次发现的大泽家版抄本齐集了全部54册，除含有其他抄本中没有的文章外，还附有明治时代日本国学家小杉榲邨写于1907年的鉴定书等，是研究《源氏物语》非常珍贵的资料。据悉，小杉曾在1907年的日记中记录了大泽家版抄本的存在。研究日本平安文学的权威学者池田龟鉴也曾于1940年左右对此进行过调查，不过此后该抄本便不知所终。

　　据日本中央大学教授池田和臣介绍，此番发现的珍贵折页本尺幅均为长19.6厘米、宽15.1厘米，尽管各册分别采用了楮纸、斐纸等不同的日本纸，但全套折页本的封面以及装帧都极为统一。这套珍本被收藏在漆器制成的木箱中，保存状态完好。

　　今年11月1日被确定为《源氏物语》的千岁生日，日本各地将举行一系列的纪念活动。由于紫式部亲笔书写的《源氏物语》原书并未存世，该珍本的发现无疑为千年华诞锦上添花。