于兴国[1]2006年3月于英国伦敦、中国北京和泰国曼谷

　　时光荏苒，身处变革创新世纪中的世界各国，包括中国这个世界上最大的发展中国家，无不对以信息技术和生物技术为代表的后工业化社会的时代内涵产生了比以往任何时候都更加深刻的理解。无数事实证明，在以技术为核心以及创新为指导的"革命"中，风险投资和非公开权益资本以及与之相关联的其他金融工具、方法和手段是技术创新萌芽和发展的最好土壤。

　　李俊辰先生把握良机，经过潜心研究和调查，推出了他的又一本新书--《感悟涅槃--中国风险投资和非公开权益资本的崛起》，确实令人振奋。让我不由的回想起与李俊辰先生2004年5月9日的第一次会面，我们在伦敦文华东方酒店欢迎温家宝总理抵达英国进行访问，并在中国驻英大使馆接受温总理的接见。

　　除了专注金融实践和研究并担任许多高校的特约讲座学者和访问学者外，李俊辰先生也积极参加英国的社团活动，在全英华人华侨中国统一促进会、英国华人青年联会、腾飞中国基金会(欧洲)和英中金融投资协会等担任要职，为华人积极融入主流社会出谋划策。

　　在我认识的英国华人青年中，李俊辰先生可以说是海外青年华人中的佼佼者。2005年9月，李俊辰先生的英文著作--Investing in China，the Emerging Venture Capital Industry(译名为《投资中国：蓬勃兴起的风险投资业》)正式出版了。这本书的出版令我的周围朋友感到欢欣鼓舞。可以说，关于写中国经济的英文书不少，但是，在欧美出版，由中国人自己写的不多。我一直认为，只有中国人才真正了解中国。李俊辰先生这部书除了介绍了投资中国的策略外，还侧重以海外投资人士的偏好介绍了许多有趣和实际的案例，引起了广泛关注。该书为海外许多不了解中国风险投资和非公开权益资本发展情况的投资者提供了一扇窗口，为中国进一步吸引海外直接投资起到了积极的促进作用。正如许多媒体当时报道的那样，李俊辰先生无愧于"全球最年轻的华人经济作家"的赞誉。

　　李俊辰先生在推广中英关系和研究风险投资以及非公开权益资本方面做出了大胆而可喜的努力，力求为在资本市场供求双方的资本鸿沟上架起一座桥梁，因而继Investing in China, the Emerging Venture Capital Industry和《伦敦金融城》之后又着手出版了这本《感悟涅槃--中国风险投资和非公开权益资本的崛起》。

　　我已经旅居英国40年，也有近30年的金融交易的经验，涉及有外汇、期货、期权和股票指数等。可以说，在投资交易中，我虽然不敢说是精通，但是也略有所成。对于中国市场而言，可以说，在风险投资领域中资本供求双方对资本的观念存在着巨大的"资本鸿沟"和一些"客观存在的问题"--比方说，好的技术和独立的知识产权找不到投资，而风险投资家和非公开权益资本公司又觉得找不到优秀的团队和创新型的产品。项目和资金总是擦肩而过。因此，建立一个规范有效的风险投资和非公开权益资本机制，在企业家、资本市场等要素上足功夫，使投资者和被投资者在相互理解的基础上建起一座互相信任的桥梁，发展壮大中国的风险投资和非公开权益资本事业迫在眉睫。而《感悟涅槃--中国风险投资和非公开权益资本的崛起》一书收录了有关风险投资、并购基金和非公开权益资本的案例和评论，是MBA学生以及硕士、博士研究生和商界人士学习风险投资和非公开权益资本的重要参考用书。

　　《感悟涅槃--中国风险投资和非公开权益资本的崛起》一书还从借鉴引领世界高技术和风险投资以及非公开权益资本发展的、处在前沿位置的英国的相关经验入手，探求一套符合中国的风险投资市场准则。我确定，通过阅读该书，读者了解的不仅仅是中国风险投资和非公开权益资本的情况，而且对英国的风险投资发展的历史起源和今天的成就有一个深入的了解。

　　《感悟涅槃--中国风险投资和非公开权益资本的崛起》是李俊辰先生的最新研究成果。李俊辰先生提出的相关理论、思想、方法和案例实证研究是极具参考价值的，对中国所有关心发展创新市场和风险投资以及非公开权益资本投资市场的各阶层人士能产生极大的启迪。该书文笔流畅，文字清新，使人感觉李俊辰先生既有扎实的经济学基础，又擅长文学，与目前已面世的同类书籍相比，更具实用性和可操作性，是近年来不可多得的一本关于风险投资和非公开权益资本的精品著作。

　　[1]于兴国先生同时担任全英华人专业协会会长、中国海外联谊会理事、全英华人华侨中国统一促进会首席副会长、英国华人青年联会名誉顾问、腾飞中国基金会(欧洲)名誉顾问、英中金融投资协会名誉主席、英国中文教育促进会名誉会长、伦敦华人互助工团顾问、英国共和协会名誉会长、全英华人华侨活动基金顾问、英国科教文丝绸之路协会名誉主席、英国广东华侨华人联合总会名誉会长。