正文

后记:孔健先生日文讲演(2)

论语力 作者:于丹


大约是五六年前吧,我去市民大学讲演,讲演后被拉到一个酒馆喝酒,有人把我介绍给别人时说:“他可是孔子的后代子孙哟!”老板娘说:“是哪个大学的讲师(日语的“讲师”发音与“孔子”相同)?”所幸的是我现在终于成为日本SBI大学的教授了。

后来人们把“孔子”两个字,写给她看时,老板娘又说:“原来是‘あなご(“孔”的日文可读为“あな”,“子”读为“ご”。而“あなご”又是一种鱼的名字,是“星鳗”之意)’啊!”

听了她的这句话,当时浮现在我头脑里的一幕是:“我的祖先孔子乘着竹筏子出海,怎么最后变成了‘星鳗鱼’了”?

日本有句谚语叫做“ 不懂论语者,也能说论语”,这一天让我真正感到不仅是“论语”,即使我的祖先“孔子”的名字也在被人们谈论着。

我在这里想说的是,多亏了于丹先生的这本《论语力》(日语版本的名字)使我的祖先孔子再一次成为中国人众所周知的人物,还有出版这本书的编辑祝先生。在中华书局的李岩社长、顾青副总编、祝编辑等全社的努力下,于丹先生的这本书销售量很好,非常受欢迎。因为受欢迎所以这本书甚至出现了盗版,当然这样出版社受到了很大损失,但是,从而也可以看出这本书是非常受欢迎的。从这个角度上讲,请允许我再次对于丹先生和中华书局的祝先生表示感谢!

今天,我的祖先是最高兴的。因为他又回来了,回到中国人的心上。

孔子3岁的时候就失去了父亲,他跟着母亲生活,在家乡曲阜刻苦学习。20岁时在家乡成了小有名气的学者;30岁时,在中国首开先河办起了私塾,即今天的“孔子学院”;40多岁时,他认识到只学习是不能救国的,自己周游列国,为政治做贡献;55岁时,孔子成了大司寇,相当于今天的“司法部长”。他曾立志在这个职位上做更大贡献。但是,由于自己的抱负得不到实现,孔子毅然地辞去职务,带着弟子进行了具有历史意义的十四年“活学活用”的旅行。于是,出现了具有哲理的“心之旅”的《论语》。

于丹先生编写的这本《论语力》就是对《论语》的通俗讲解和感悟心得,为什么《论语》在中国深入人心呢?为什么在中国和日本留下了《论语》和“算盘”呢?我认为,现在人们的心理和2500年前人们的心理是完全相同的,所不同的是这个环境变了,有电脑了,但人们的心却缺失很多。

因此我就想,我们这个时代对《论语》需要多少呢?《论语》在韩国非常普遍,对孔子非常尊敬,我几次去韩国,大家都排着队,

来听我这孔子后裔的演讲,有一次演讲后竟有很多人排队要求我抚摸他们的头。这样的动作可能会引起人们投来诧异的目光,但这说明了韩国人对孔子的尊敬。从这一点来讲,中、日、韩是相通的,她共同的东西就是儒教。

《论语》到了日本,就像对了水的威士忌。变成了对日本人容易接受的适合日本人口味的形式。一部《论语》和“算盘”使日本成为经济大国,但是,原本一手持《论语》,一手持“算盘”的日本,变成了双手都持“算盘”的时代,于是出现了泡沫经济。我想“钱多了,心弱了,道德去掉了”的那个时代的伤痕现在还留在每个人的心中。

今年将在北京举办奥运会,在这之前我去的北京出版界书籍订货大会上,我在想中国人在追求什么呢?我感到,中国人追求的是“心”,是一个新时代的道德水准,是一个和谐美满的明天。

在这次订货会上遇到于丹先生正在出版她的关于《庄子》的这本书,偶尔看到大江健三郎先生的书也摆放在国家出版总署的书籍陈列窗内。于是,我从书包里拿出了《孔子的礼仪》、《孔子的现代成功哲学》放了进去,与大江先生的书一起陈列在那里。当时就有十几个出版社跟我说能否让他们出版这两本书,我很感动。如今中国人的心也在迷失,现代的哲学、孔子的礼仪,对中国人来说是一把钥匙,中国人正在寻求的正是这些。今年奥林匹克上要选一些口号,里面的5个口号都出自于《论语》。

它们是:①有朋自远方来,不亦乐乎!②四海之内,皆兄弟也。③己所不欲,勿施于人。④德不孤,必有邻。⑤礼之用,和为贵。

明年是我的祖先孔子诞辰2560周年。迎接奥运来临之际,于丹先生的书能在日本出版,使我的祖先非常高兴。我这个孔子75代子孙能与于丹先生同台讲演,参加研讨会,也是祖先孔子非常高兴的事。因为他的梦想在韩国、日本、全世界、特别是在中国得到了实现。

今年春节期间于丹先生的讲演还要从初一播放到初七,每天一小时,开始播放第二阶段的内容,这次内容的第一节是:孝敬父母,第二节是:信仰……

人生只有一次,要抓住生命,度过一个有意义的人生。

现在胡锦涛主席就是要用“科学发展观”建设一个“和谐社会”。那么,“和”是什么?我认为:“和”就是幸福,“科学发展观”就是社会发展。

在我看来:中日两国人民长相相似,文化相通,在我们的心里,两国之间没有国界。而我们共通的东西是筷子、汉字和儒学。

刚才于丹先生已经讲过“二人”横着放就是“仁”,是两个人

心照不宣,有爱即仁。竖着放就是“天”字,让我们用“仁爱”之心相互交往,共同迎接美好和谐和社会和人生。

我的祖先孔子笑了,笑看中日韩儒教大结盟!

因为您的手里有一本《论语力》,它在给您以无限的力量。

谢谢!再见!

我眼里的于丹及“于丹现象”

——孔健


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号