本书同时介绍中股与美股，除了表1所列的中股与美股投资的主要不同之处外，每一章中所叙述的内容都适于投资或交易中股与美股。

表1中股与美股的主要不同之处

主要不同之处中股美股当日进出不可以，T+1限制可以做空不可以可以网上交易手续费打折扣无有涨（跌）停板限制有无每日股市有集合竞价早9∶15到9∶30无严谨法律生效时间1992年1933～1934年股价图表通用的颜色红涨绿跌绿涨红跌*股数计算手（1手=100股）股*美钞是绿色的，所以一般绿涨红跌。在交易美股时，可以根据个人习惯在交易系统内更改股价图表的显示颜色。

本书内容包括长期投资和短期交易，经常是在同一章里同时叙述中股与美股，以让读者能相互比较，融会贯通。贯穿本书的四个主题为：投资和交易心态、供求关系、风险控制和逆向操作。这四个主题在本书里多次重复，目的是为了让读者培养投资和交易制胜的“直觉”和“习惯”。

本书还简单介绍了在美国股票市场上市或借壳上市的具体步骤。读者可以登录www?chinasev?com，获得更多的信息。

为了便于阅读，本书的内容以中文为主，在作者的博客里可以看到重要金融词汇的中英文对照和重复使用，让读者能迅速与国际金融接轨。在看到英文时不妨大声读3～5遍，读时需要注意重音。读者可以用英文电子发音词典帮助自己阅读，也可以登录免费网站www?thefreedictionary?com，将英文单词在首页处输入，等显示单词解释后，按一下单词边上的“”图标，就能听到正确的英文发音了。

忠告读者

（1）每个人的金钱都是辛苦赚来的，有一定的储蓄更是不容易。长期投资或短期交易股票都具有很大的风险。你应该慎重，慎重，再慎重。你不应该借钱来投资，而应该用除去生活必需之外的钱来投资或交易。只有这样，才能保持一个平和、健康的投资制胜心态。

（2）假如你想投资，又是新手，你应该明白：你一旦进入股市，许多人，包括股票经纪人、基金公司等，都想赚你的钱，而你只能靠自己。请你先用3～6个月的时间，好好地、系统地阅读本书，深入了解股票市场，多用功，多模拟，打好基础。

（3）证券公司和基金公司有85%的交易人员，其回报率低于大盘和一些指数，如美国的标准普尔500指数等。本书可以帮助你提高投资回报率。