正文

前言

Facebook:关于性、金钱、天才和背叛 作者:(美)麦兹里奇


前言

献给托尼娅,

这个极客的梦中情人……

《Facebook》是一个基于大量采访、几百名资料提供者、上万页文件资料,甚至还包括几项诉讼的颇富戏剧性的故事。

对于一些发生的事情,存在很多不同的,往往是具有争议的观点。而试图根据众多资料提供者(有些是直接证人,有些是间接证人)的回忆描绘一个场景的结果通常是众说纷纭。根据文件和采访披露的信息以及我个人对哪个版本最符合文件记录而作出的最佳判断,我对这些场景进行了再创作。其他场景的写作方式是纯粹地表述一些个人看法,而不对其加注我的评论。

为使按时间顺序写作的故事尽可能准确,我费尽了心思。在有些情况下,有关场景和描述的细节经过了改动或设想,此外,能表明某些人身份的细节都作了改动,这是为了保护他们的隐私。除了少数公众人物外,其他的人名和个人描述都经过了修改。

我确实采用了对话再创作的方法。我把这个对话的根基建立在实际交谈参与者的回忆的基础上。对于有些交谈内容,本书有详细的叙述,它们的时间跨度比较长,并且涉及多个场景,因此对有些交谈和场景经过了再创作和压缩。我没有使用对这些交谈进行展开的方法,反而在某些时候把这些交谈设置在相似的场景中。

我在本书的致谢部分答谢了所有的资料提供者,但我希望在此特别感谢威尔·麦克马伦(Will McMullen)把我介绍给爱德华多·萨瓦林(Eduardo Saverin),没有他就没有这个故事的写作。尽管我多次相邀,但马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)还是婉言谢绝了与我就此书进行交流的邀请,当然,他完全有权这样做。

或许是第三杯鸡尾酒起了作用。毫无疑问,对爱德华多而言,要他说出那些事绝非容易,因为三杯酒是那么迅速地进入了他的胃――空塑料杯像手风琴般地堆放在他身后的窗台上――以至于他都不能确信变化发生在什么时候。但现在已经无法否认,事实占了上风。可爱的温暖红晕呈现在爱德华多那通常苍白的双颊上,他很放松地斜靠在窗子上,身子骨显得有弹性――这与他平时僵硬的略显驼背的姿势明显不同。而最重要的是,他脸上看似随意的笑容,其实可能是他那天晚上在离开宿舍前练习了两个小时的结果,可是效果却不怎么明显。毫无疑问,在酒精的作用下,爱德华多不再害怕。至少,他浑身不再有那种想愤然离开那里的强烈冲动。

诚然,爱德华多面前的房子令人生畏:教堂的拱形天花板上悬挂着巨型枝形水晶吊灯,厚实的红色天鹅绒地毯似乎正从华丽的红木墙面流出鲜红的血液,蜿蜒的双分楼梯盘旋而升至史上有名的、代表着高度机密的、布满茔窟的上层楼面。甚至连爱德华多头部后方窗户上的玻璃也显得岌岌可危,在他身后,燃烧着的篝火几乎占据了外面整个狭窄的庭院,仿佛散发出时隐时现的怒火,丝丝火焰吞噬着这些古老的、布满划痕的玻璃。

这是一个可怕的地方,特别对于一个像爱德华多这样的孩子来说更是如此。爱德华多并非在贫困家庭长大――在进哈佛前,他童年的大部分时光是在巴西和迈阿密的中上阶级社区度过的――但对于这个房间所代表的旧式富人生活而言,他还完全不适应。即使有烈性酒的助兴,爱德华多仍然能够感受到那股深陷于心窝的不安全感。他再一次地感觉自己像一个新生,第一次踏入哈佛的校门,思索着自己究竟去那里干什么,思索着自己怎样才能融入那样一个地方。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号