马克点了点头。他当然也知道温科吾斯兄弟。当然不是私下里认识，但你不可能不在某些地方留意到他们。一对身高六英尺五英寸的双胞胎似乎很难在人们的视线里被错过。但不管是爱德华多，还是马克都没跟这两个运动员打过招呼，他们交友的圈子几乎完全不同。泰勒和卡梅隆是坡斯廉的会员，他们是运动员，常跟其他运动员在一起晃悠。

“你打算跟他们谈谈吗？”爱德华多说。

“为什么不呢？”马克反问道。

爱德华多耸了耸肩。他又看了一眼那张纸，说实话，他对此没什么好感。爱德华多不了解温科吾斯兄弟，也不了解蒂维雅，但他了解马克，而且他无法想象马克会和那样的孩子处得来。要长期和马克交往需要某种“理解力”，而像温科吾斯兄弟那样的男孩是理解不了像爱德华多和马克这样的极客的。

当然，爱德华多进展得不错，他经常在凤凰队晃悠，正在为入会而奋力前进。爱德华多敢肯定那个程序将在大约一周后结束――届时，他将成为一个具有充分资格的最后俱乐部会员。但做一个凤凰队会员跟做一个坡斯廉会员还是有巨大差别的。凤凰队的宗旨在于学习怎样跟女孩交流、怎样豪饮，还可能学到如何跟女孩约会。而坡斯廉的宗旨在于学习如何掌控世界。

“我得说去他们的，”爱德华多回答道，“你不需要他们。”

马克把那张纸拿回来胡乱塞进他的口袋里。然后系了下鞋带，想把鞋子弄松点儿。

“我不知道。”马克说。爱德华多能看出他已经作出了决定。也许在马克的心中对和温科吾斯兄弟那样的男孩一起晃悠的主意产生了某种兴趣，或者也有可能是另一个乐子而已，和Facemash一样――某种看似会有趣的东西。

或者，正如马克所说的，也一直在说的：

“这也许会很有趣。”

“哦

，见鬼！小伙子们，看好你们的女朋友啊。看看谁来吃饭了。”

这会儿，泰勒和卡梅隆已到了柯克兰食堂的中部，以近似慢跑的速度行走在桌子之间。泰勒看到那个像牛一样强壮的大四学生向他们走来，手放得很低，也伸得很长，做成一个虚假的拥抱动作，他那宽大而松弛的面颊呈现出随意的露齿微笑――是的，他不得不佯装笑脸。这种想在河边宿舍楼碰面而不引起注意的想法是愚蠢的――泰勒和卡梅隆两人都在柯克兰有很多朋友，包括一些坡斯廉会员，还有一大把赛艇队友。戴维斯·马尔罗尼既不是坡斯廉会员也不是赛艇队的，但很难避开他，因为他有差不多300磅重，而且在学校足球队里踢中锋――现在他正径直走向他们。

泰勒佯击他的左方，但太慢了，戴维斯给了他一个高及腰际的熊抱，使他的脚离地足足有五英寸那么高。在放下泰勒之后，戴维斯跟两兄弟都握了手，然后对他们竖起他那浓密的眉毛。

“到河边的宿舍楼来看看吗？是什么风把你们从夸德给吹来了？”

泰勒看了卡梅隆一眼。他们已达成共识，目前最好还是对与电脑天才的会面守口如瓶。这和他们的秘密网站不一样，他们的朋友知道它，还有几个坡斯廉的兄弟也知道。但这个叫马克·扎克伯格的孩子是目前校园里的一个关注点，而且他们肯定还没准备好作出任何《深红》级别的宣告。