爱德华多带着心灵净化的需求回到了校园――他毫不费力地就在凤凰队找到了一个倾吐心声的人。他还在那里碰到了一些和他一同入会的新会员，他们都把烦心事抛到脑后去了。他们仿佛在试着重现他们入会那天晚上受到的伤害――那只不过发生在10天前。

爱德华多咧嘴笑了笑，即使是在回想那天晚上受到的伤害――真的，那是他生命中最疯狂的一个晚上。那件事情的开端是没有什么伤害的，爱德华多穿着一件礼服，和其他的新会员一起像士兵一样整齐地行进在哈佛广场，然后他们又被召回奥本山大街的大厦并被带进会所楼上的客厅里。

这个仪式开始于一项古老的赛艇运动。新会员被分成两个组，在台球桌前排成一行――每组的第一个孩子拿到一瓶杰克?丹尼（Jack Daniel s）杰克?丹尼（Jack Daniel s）：世界十大名酒之一，顶级洋酒。――编者注。一个会员吹响口哨之后，比赛就开始了。每个新会员都被告之要尽可能地多喝――然后再把瓶子递给组里的下一个孩子。

遗憾的是，爱德华多那组没有在比赛中获胜――作为惩罚，他们不得不再玩一遍这个该死的游戏，要喝更大瓶的伏特加。在那之后，爱德华多对那晚的记忆就差不多是一片模糊了――但他能记得被命令行走到河边，仍然穿着他的礼服。爱德华多记得那时有多么冷啊，站在那里，只穿着他那单薄的小上衣，而12月的风像鞭子一样抽打在他那昂贵的白衬衫上。然后他记得兄弟们告诉他和其他的会员还要再次进行比赛――只不过，这次是游泳比赛――要游到查尔斯河对面然后再游回来。

听到这个主意的时候，爱德华多差点晕倒。众所周知，查尔斯河的污染相当严重――更糟糕的是，在12月中旬，这条河的某些地方已经开始结冰了。即使是在没喝酒的情况下游过河也是异常恐怖的――何况还醉了呢？

即便如此，爱德华多也毫无选择。凤凰队对他而言意义太重大了，他无法就此打住――因此，像其他新会员一样，他开始脱鞋和袜子，然后在河边排队等候，身体前倾――

可是，谢天谢地，就在那时，俱乐部的兄弟们都从暗处走了出来，发出阵阵大笑和欢呼声。那天晚上不必游泳了――只是又喝了一些酒，还搞了些其他的仪式，而到处都是祝贺的声音。不出几个小时，入会仪式结束了，爱德华多成了凤凰队的一名正式会员。