话。但万一赫金斯康复后回到行鹭镇大肆宣扬，说有名医生也赞同这个观点：那名女孩的死存在一些严重错误。这样你在这一行的名声就毁了，不是吗？

伊登究竟干了什么？ 巴恩斯愤愤地说，他脑子里反应过来了，这是背叛和阴谋。

这样你就没有 女孩会要的大部分东西 提供给你的弗雷德里卡了。 贝茨护士长说完，将剩下的酒一饮而尽。

2

埃丝特挨着穆恩少校一起坐在房间一角的沙发上，她宁愿她一开始就没喝杜松子酒，因为一喝杜松子酒她就心情沮丧，然后弄得她说很多话。她发现她对穆恩说了她妈妈的死，这是个漫长而悲惨的故事。 真是对不起，在舞会上讲这些不合时宜，对吧？

没关系的，孩子， 穆恩少校说， 有时把麻烦讲出来，心里就会好过些。真是奇怪啊，不是吗？有多少次我们能对陌生人这样呢 当然，我和你并不是陌生人，但是我敢说你不可能像这样敞开心扉，即使是在更亲密无间的朋友面前

家家都有本难念的经， 埃丝特低沉地说， 人不能永远自怨自艾。弗雷德里卡战后恐怕是有家难归，自从她父亲和一位丑陋平庸的寡妇结了婚，她所有生活就变得支离破碎了 当然，她现在订婚了，但是 好吧，我不知道

别跟我说订婚的事情出了什么问题？ 穆恩焦急地说，眼睛盯着正在跳舞的巴恩斯和贝茨，巴恩斯似乎正和贝茨真诚地说着什么，而贝茨则机械地跟着华尔兹的节奏。

哦，我想没有。 埃丝特急忙说。她现在觉得自己说了太多关于弗雷德里卡的事情，因而有些担心。于是她把话题转到伍兹身上，借以掩饰心中的不安。 伍兹有个弟弟，你是知道的。她极喜欢她弟弟，但是这种喜欢绝对不是你所想象的普通姐弟的那种喜欢。战争爆发的时候她弟弟就到大陆去了，此后就杳无音信。 埃丝特继续谈论伍兹的话题， 考克瑞尔问了她一连串的问题，都是关于在手术室的时候她给赫金斯注射的那支可拉明。我想考克瑞尔可能觉得这里面有问题。你不觉得是胡说吗 怎么可能有问题？

不可能出问题， 穆恩少校迅速说， 可拉明是从针剂瓶里取出的，推车上除了可拉明的针剂瓶外，没有其他针剂瓶，她全是按照巴恩斯的指示做的。还有，那个时候就算赫金斯没死，他也是在垂死挣扎。我们只是尽最后的努力罢了。

就是啊。 埃丝特同意这一点，如释重负。

考克瑞尔这人一丝不苟， 穆恩看着自己的鞋头说， 他下午检查了手术室每一个药品柜，搞得好像我们当中的某个人预先谋划好要蓄意杀害赫金斯一样。但奇妙的是，最后只证明这是一次自然死亡。他会明白这儿没有继续调查的必要，那些当地人只会把事情弄得更糟，可怜的巴恩斯的名声会蒙羞的 突然穆恩看了一下时间， 天啊！快十一点了，今晚我可要当看门狗值班哦，我得走了。 他乐观地跑开，嘴里咕哝太晚了之类的话， 不过，如果他们想要什么东西，他们就得来请我

病房的一切都很安静。穆恩少校最后巡查圣伊丽莎白病房，是想和弗雷德里卡私底下谈谈。他从埃丝特的话中嗅出了一丝恐慌的气息，那就是巴恩斯与弗雷德里卡两人的关系似乎并没有想象中那么好。穆恩结束了巡查，坐在值班室里，把脚伸到火炉边烤火。 喝杯茶吧，弗雷德里卡。孩子，你知道吗？从离开舞会起，我就想和你 聊聊。

你指的是我和两百名病人吧。 弗雷德里卡笑着说。

呃，当然我必须得例行巡查，孩子。直接扑到你的病房来可不是太好哦

但透过他所有友善的玩笑，穆恩发现弗雷德里卡其实是块难啃的石头。她坐下喝茶，姿态优雅得体，平静而客观，友好而不亲昵，还有点自命不凡。穆恩扯了一大通天南海北的话题，最后才敢触及弗雷德里卡： 你已经找到了如意郎君，孩子，他绝对是最优秀的人之一。在我所有的经历中，我想不会碰见比巴恩斯更让我喜爱、更让