他点点头，然后将照片还给她，女人不去接。他清楚里弗斯希望他接下去问到底出了什么事，可话到嘴边他还是硬生生咽了回去。

“瞧，这没有用，”最后他说了句，“我清楚你的目的，不过，这对我没用。”

“你是说自己没同情心？”

这话让他的怒火腾地蹿了上来，直烧得喉咙痒痒的，他差点就脱口而出：“谁说的！你已经看过报纸上的报道，明白我出了什么事。落到今天这个地步，就在于我太有同情心了。”

不过他还是犹豫了一下，转念一想，又将话咽了回去，努力把怒火压了又压。他知道这女人很沮丧，像她这样的人，麦凯莱布看到过成百上千个。心爱之人的生命毫无理由地被人剥夺，凶手却逍遥法外，永远无法结案。有些人的生活因此彻底改变，整个人像行尸走肉，丢了魂一样，眼前的格莱夏埃拉·里弗斯就是其中一个。她一定是那种人，否则她不可能追到这里来。麦凯莱布明白，不管里弗斯对他说什么，不管他有多生气，他都无权将自己的那点儿破事迁怒到她的身上。

“瞧，”他说，“我真的帮不了你，很抱歉。”

麦凯莱布伸出手扶着她的手臂，带她回到码头的台阶边。她的肌肤温暖柔软，手臂结实有力。他又把照片递给她，但她还是不肯接。

“再看一眼，求你了，就再看一眼，看完我就不烦你了。告诉我你有没有感觉到什么？”

他摇摇头，手微微作了个手势，仿佛说这没用。

“我曾是联邦调查局侦探，不是搞超自然力的巫师。”

不过他还是拿起照片瞟了一眼。照片上的女人和孩子在庆祝生日，有七支蜡烛，看上去很开心。麦凯莱布想起了自己的七岁生日，那时父母还没有分开。不过他的思绪很快回到了照片上，目光被这个孩子所吸引。麦凯莱布心里想：没有了妈妈，这个孩子会怎么样。

“对不起，里弗斯小姐。我真的很想帮忙，可是我无能为力。这张照片你拿回去吗？”

“我还有一张。你知道，印两张和印一张的钱是一样的。我原以为你会保留这张照片。”

听到这话，他内心有股暗流在涌动。他觉得有点儿不对劲，可是不清楚到底哪儿不对劲。他紧紧地盯着格莱夏埃拉·里弗斯，他非常清楚，只要再继续往下问，自己跟这件事就脱不了干系了。可是他还是控制不了自己。

“我帮不了你，为什么还要保留这张照片？”

她笑了，笑容有些悲伤。

“因为她救过你的命。有时候我在想，也许你想知道她到底长什么样子，想知道她是谁。”

麦凯莱布久久地瞪着她，其实，他并没有看格莱夏埃拉·里弗斯，所有的思绪都集中在她刚刚说的那句话上。这句话在他的脑海里一遍又一遍回荡着，听起来很熟悉，可他的脑子却怎么也转不过来，想不明白这究竟是怎么一回事。

“你刚才说什么？”

他好不容易才挤出一句话来。原本谈话的主动权和一切都掌握在他的手里，可现在一下子都转到了她的手里。心头的暗流一浪又一浪，把他打懵了。

她绕过那只呆举着照片的手，将手掌放在他的胸口，顺着衬衫往下摸，手指摩挲着衬衫下面那道厚厚的疤痕。他还是一动不动地站着，听凭她在身上抚摸。

“你的心脏，”她说，“是我妹妹的，她救了你的命。”