下行的电梯挤满了人，静悄悄的，只有音乐声飘荡着，麦凯莱布听出这是路易斯 乔丹的老歌《给我一个吻》。

他们出了电梯，麦凯莱布指指另一边的门，对格莱夏埃拉说：“你走那边。”出了这道门就是步行电梯，直达停车场。

“为什么？你去哪儿？”

“我坐出租车回去。”

“唔，你有什么打算？我想跟你一块儿。”

电梯大厅里忙忙碌碌，麦凯莱布赶紧把她拉到边上。

“你得回家照看雷蒙德，回去工作。事实上，雷蒙德就是你的工作。我有我的工作，是你交给我的。”

“我清楚，可我想出点儿力。”

“你已经出了不少力，而且一直在帮忙，不过眼前你得回去照看雷蒙德。我往急救室那边走，那里有的是出租车。”

格莱夏埃拉皱起了眉头。一看她的表情，麦凯莱布就知道格莱夏埃拉明知他的话没错，可又不想置身事外。他把手放到口袋里，掏出在福克斯办公室复印好的名单。

“嗯，收好了。要是我有什么意外，你就把你这份名单交给县治安办公室的杰依·温斯顿。”

“你说的意外是什么意思？”

她的声音都快颤抖起来，麦凯莱布马上意识到自己措辞不当，心里好生后悔，于是拉她到一个狭小的投币式公用电话亭，里面没有人，他们可以单独相处，不受人打扰。他把包放在两脚之间，俯身看着格莱夏埃拉。

“别担心，不会有事情，”他说，“只不过自从那天你来船上以后，我所做的一切工作都是因为这个，因为这份名单上的名字。我只是想，要是我们手上都有一份，那会更好，没别的意思。”

“你真的认为凶手的名字就在这上头？”

“我不知道。到了船上以后，这个问题我要好好思考一下，还要着手调查。”

“我可以帮你。”

“我知道你可以，格莱夏埃拉。你已经帮了我，不过现在你得把这事放到一边，回去陪雷蒙德。你不用担心，我会打电话告诉你一切。记住，我是为你工作。”

她勉强笑了一下。

“不是，你不是。我所做的就是告诉你格洛丽亚的遭遇，这之后你是按照自己的想法去做。”

“或许是吧。”

“我把你送到船上，怎么样？”

“不行。那样你会遇上交通高峰，要花两个小时才能到家。现在就走，而且你现在没别的事。回去陪雷蒙德吧。”

最后她总算点点头。麦凯莱布还是俯身看着她的脸，手落到她的肩膀上，温柔地把格莱夏埃拉拉到怀里，亲吻她的双唇。

“格莱夏埃拉？”

“什么事？”

“还有一件事。”

“什么？”

“我希望你能想一想，想一想我说得到底对不对。这事我不能不想。”

“你想说什么？”

“要是我没猜错，要是有人杀格洛丽亚是为了她身上的东西，那么可能他们也会为我杀了她，因为我也得到了她的一部分。要是这是真的，那么我们……”

他没有再问下去。格莱夏埃拉咬着嘴唇，沉默不语。过了很久，她的目光才落到他的胸口上。

“我明白，”她终于开了口，“可你什么都没做，你不是存心想这样的。”

“嗯，我希望你能想想这种可能，给我一个肯定的回答。”

她点点头。

“邪恶的土壤里会结出累累硕果，这就是上帝行事的独特之处。”

麦凯莱布把自己的前额和格莱夏埃拉的紧紧贴在一起，一言不发。

“我清楚你的经历，也知道奥布里·林恩的故事，不过有更多的理由可以相信上帝。我希望你能试试。”

他把她拉到怀里，在她的耳边轻声说：“好的，我会试试的。”

一名拎着厚公文包的男子走进电话亭，向一部电话走去。他瞥了他们一眼，看到格莱夏埃拉穿着护士服，不禁多瞧了一眼，显然他以为是一名西奈松医院的护士躲在这里幽会。看到有陌生人进来，麦凯莱布不得不松开手。他看着格莱夏埃拉的脸，温柔地说：“小心点，替我向雷蒙德问好，告诉他我还想去钓鱼。”