正文

《Z的悲剧》阿龙·道登场(5)

Z的悲剧 作者:(美)埃勒里·奎因


“他说没说为什么?”父亲皱着眉问道。

“一开始没有,只是像喝得烂醉一般冷汗直冒,全身发抖。然后才告诉我,阿龙正在勒索他!”

“这个我们知道。”休姆喃喃道。

“我不相信,不过表面上不动声色。你说这事是真的?唔,我实在看不出有什么可能性,便问参议员,道是通过什么渠道和他接触的。大家知道,我们对狱中所有的邮件和对外的联络一向都检查得十分严格。”

“他寄了一封信和一截锯开的玩具小箱子给福塞特参议员,”检察官解释道,“就夹藏在一箱监狱制造的玩具里。”

“那么,”马格纳斯抿紧了嘴唇思索着,“我们得堵住那个漏洞。当然,要做到大概也不会太困难——不过当时我非常好奇,因为监狱内外的秘密通信,一直是我们最头痛的问题之一,长久以来,我就怀疑有什么漏洞存在。然而福塞特怎么都不肯透露道和他取得联络的方式,所以我也就没再追问了。”

我舔舔干枯的嘴唇:“福塞特参议员是不是承认,他的确有把柄落在道的手上?”

“怎么可能,他表示道的故事很荒谬,根本是无耻的谎言——老套了。当然,我并不相信。不管道的手上有什么把柄,福塞特看起来太紧张了,根本不像是完全无辜的。为了解释为什么对这件事那么在乎,他还说,即使道的故事是捏造的,传出去也会对他竞选连任州参议员构成严重的威胁。”

“严重的威胁,呃?”休姆冷冷地说,“他根本就没有连任的机会,不过这不是重点。我敢打赌,无论道手上的把柄是什么,真实性一定很高。”

马格纳斯典狱长耸耸肩:“我也是这么想的,但是我很为难。我告诉参议员,不能光凭他的片面之词就处罚道;当然,如果他希望延长道的刑期,就得告诉我那个‘谎言’到底是什么……可是参议员对于这个提议却断然拒绝。他说,他不希望张扬出去。接着他暗示我,如果能让道多坐几个月的牢,他可以在政治上给我一些‘帮助’。”马格纳斯露出牙齿,狰狞地笑起来,“这次的会面就像一个老套的通俗剧,净是这些腐败官僚的肮脏勾当。当然,我是不会让政治势力影响狱政的,我提醒福塞特,这方面我的名声还算清白。他看这一套行不通,就走了。”

“他害怕了吗?”父亲问。

“看起来很茫然。当然,我也不会放任不管,福塞特一走,我就把阿龙·道叫到我的办公室来。他表现得很无辜,否认曾企图勒索参议员。所以,既然参议员也不愿意交代清楚,我便只告诉道,如果让我发现他勒索的事情属实,就要取消他的假释和一切特殊待遇。”

“就这样?”休姆问。

“差不多就是全部了。到了今天早上——应该说是昨天早上——福塞特打电话过来,说他已经决定要‘买下’道的沉默,免得那个‘捏造的故事’传出去,并要求我忘掉整件事。”

“实在太离奇了,”父亲一脸深思的表情,“说实话,听起来很不对劲!一点儿也不像福塞特这家伙的作风。你确定那个电话是福塞特打的吗?”

“是的。我也觉得这个电话很不对劲,而且我很好奇,为什么他要多此一举,告诉我他打算付那笔勒索的款项呢?”

“的确很怪。”检察官皱着眉头,“你告诉他道昨天会出狱吗?”

“不,他没问,我也就没说。”

“各位,”父亲像一座大型雕像,优雅地跷起二郎腿,然后慢吞吞地说,“这个电话给了我一个想法,像是突如其来的一记当头棒喝。我想,福塞特参议员是打算来个两面夹击,逼得阿龙·道没有退路。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号