忍冬听到司考特的名字就发怵，“丹，我还是现在就回避吧。你先跟厂领导们认识一下，我去找翻译来。”说着连朝厂长使眼色。

彩虹厂厂长赶紧迎上前来，磕磕巴巴地说着英语，“你好，丹尼尔先生，这位，是贺副厂长，这个这个，主任，佘主任。”

两人上前递名片。丹尼尔正在学中文，决定利用一切机会练习，“唔，让我来念，我会念，那个，跟英文很像的，拼音。”

然后他握着两张名片，左看右看，脸上的表情开始转为牙疼，“Eh，so she is HE, and he, is SHE, oh my God, I don*餿 think I can learn Chinese in this way*薄* （她是“他”，而他是“她”，我的上帝啊，我想我可没法这么学中文。）

彩虹厂尤厂长很想帮忙，“Yes, yes, you, you is right, OK, you OK, and, and I am YOU*薄保*你说得对，另外，我就是你。）

双方大眼瞪小眼对视着，都觉崩溃，只得分别以中英文大喊，“孟律师，你在哪里？”

忍冬正被美方女调查官麦琪惊恐万状地抓住，“孟律师，刚才在那间办公室里，有一只，那么大，一只昆虫从我脚上爬过。基督耶稣！那是一只活的昆虫！我，我绝不能再进那间办公室！绝不！”

忍冬忙安抚她，一边找彩虹厂工人，“你们，快换一间没有蟑螂的办公室。”

车间主任只得实言相告，“孟律师，在我们这儿找没有蟑螂的屋子比找能当翻译的工人还难。厂长办公室能好点儿，可那屋白天都有老鼠路过，要不我把我家的大黄猫抱来？它守在屋里比耗子药还管用。”

忍冬只好问麦琪能否与猫咪共处一室，麦琪大惊失色，“我对猫的毛发过敏！只要有一只猫在距离我五英尺的地方，我就会犯哮喘！孟律师，这事绝不能开玩笑！快告诉我，这附近有猫吗有猫吗？我会晕过去的！老天我现在就得吃药！”

忍冬赶紧招呼工人拿水来，“必须是瓶装纯净水，快点！”

“吃药之前还得麻烦你给我找点吃的东西，孟律师，必须是包装完好的，在保质期之内的，不含糖分、低脂的全麦面包或糕点。今天早上我竟然在早餐桌上看见三只苍蝇飞舞在面包上，所以我到现在还什么都没吃，天，三只苍蝇！三只！”麦琪抖着手指，像在说三只老虎。