2009年春，市场暴跌数月之后，一些引人注意的事情发生了：货币开始再次流动。人们认为自己看到了底部。

“克拉默：萧条已经结束”，一家报纸的头版头条写道。电视节目“我为钱狂”的主持人吉姆·克拉默称，市场底部已经来了，而且已经过去了。这是我们需要知道的所有内容。如果克拉默认为最坏的日子已经结束了，那么一定是这样的。

而且，据《福布斯》杂志透露，纽约大学的教授努里尔·鲁比尼（Nouriel Roubini）也看到了“隧道那一头的亮光”。

“伯南克看到了希望的迹象”，《纽约时报》的一则标题如此写道。

“美联储主席本·伯南克说，之前9个月的经济暴跌已经接近终点，今年年底美国有望开始复苏。”

这是好消息吗？还是什么？“还是什么”是我们的赌注。

政府现在能够应对他们从未察觉到的麻烦了吗？那些将银行带到破产边缘的银行家能够掌控好银行，从而为复苏提供资金吗？那些用借来的钱进行无关紧要投资的投资者们，现在有没有意识到好的投资机会就在他们面前？

无论是本·伯南克、蒂姆·盖特纳、汉克·保尔森，还是艾伦·格林斯潘都看不到这 一点-但是2001~2007年的泡沫经济显然有一些地方错了。我们无数次地重复这一观点。

“太好了，终于摆脱了。”当泡沫经济倾覆时，我们进行了庆祝。

但是现在他们试图让其复活。就像一个依靠生命维持系统活着的脑死亡者，家人为了让他活着而面临破产的窘境。

“我们希望复苏能够逐渐获得能量，”本·伯南克预测道，试图控制人们的期望，“经济惨淡的情形将慢慢消除。”

真是这样吗？哦，现代医疗的奇迹。现在，视力正常的美联储主席能够看看前方，告诉我们接下来将要发生什么。要是他两年前去看医生该有多好啊！

世界范围内的股市都在重振旗鼓。经济学家戴上他们的眼镜，并开始眺望未来。银行家正在将他们的支票兑换成现金，然后从办公室一路笑着回家。