许多人在宅院里打了灯笼寻找翠翠，鲁太太也被惊动了，在老妈子的照料下，从老爷楼赶过来。得知是丫环翠翠跟潘马夫偷情，叹了一口气，让姜振帼今晚就不要折腾了，天亮后把两个奴才赶出去完事。

鲁太太回屋子的时候说：“看看吧，奴才们也学会了这一套！”

这话明显是影射姜振帼。姜振帼对着鲁太太的背影，心里说道：有一天我会让你闭上那张臭嘴！

鲁太太走后，姜振帼让孙管家把翠翠和潘马夫锁在屋内，等到天明发落。她正要转身回去，突然看到远远的暗影里，站着私塾的牟先生。这个牟先生一定看到了她发怒的样子。家里的其他奴才看到了无妨，可让这个牟先生看到了，她心里没有准备，于是就不快地说：“牟先生，回去睡觉吧，这种热闹不是你看的。”

牟先生说：“其实少奶奶为了两个下人，没有必要发这么大脾气。”牟先生的口气和眼神，分明对翠翠和潘马夫含了同情。

姜振帼说道：“我还没扒了他们的皮呢！”

牟先生似乎还要说什么，但是她已经不想再听了。她急于离开牟先生的目光，不想让牟先生看到她因为愤怒而扭曲了的面孔。

她知道自己愤怒的脸一定很丑。

已经有了细碎的月光洒在地上了，她的小脚踩着青砖上的月光，努力保持自己走路时身子的节奏，她知道牟先生的目光就落在她的后背上。

孙管家走在她的前面，给她挑了灯笼照路。走到了少爷楼门口，她迈进了屋子，看到孙管家仍站在那里。

她知道孙管家有话要说，就回过头：“有话就说，看你这个熊样！”

孙管家顿了顿，说：“有一个长工自杀了，不知道该怎么处理。”姜振帼根本不关心这件事，说道：“告诉他们家里人，拉回去，给十吊钱葬了。”

然后关上了门，把孙管家连同一地的月光，关在了门外。

孙管家终于喘了一口气，觉得这场虚惊就算过去了。

接下来，孙管家心里竟生出一丝得意，这长工死得太好了，从此不用担心他把偷粮食的事情泄露出去了。

姜振帼回到房间，却不能入睡了。自从男人牟金去世，身边只有丫环翠翠陪着她了。虽然翠翠是个奴才，但很多时候，还是很体贴她的。现在这小奴才，为了自己的快乐，也准备离开她了，这怎么能不让她愤怒呢！

一个晚上，她脑子里总是翠翠和马夫的身影在晃动。她想翠翠和马夫在马棚里拥抱在一起，会是什么情景；想他们在济南府的旅店里，趁自己睡熟之后，在马夫的房间里如何相会……她想得很细致，细致到了他们因慌乱而兴奋的喘息，以及他们的毛孔张开的瞬间所发出的欢唱。想到最后，忍不住又骂出声来：“这个小贱人，我让你们兴！兴！”

显然，她的恨中，掺和了许多的妒忌。她没想到，自己的一个丫环和马夫，竟然也知道偷情，竟然也能有男女之间的快乐，而她却没有。她就觉得应该给翠翠最严厉的惩罚。按照老规矩，把翠翠和潘马夫赶出日新堂，事情也就完了。但她觉得这样做，反而成全了两个奴才——他们离开了日新堂，就可以在一起做他们喜欢做的事情了。

这怎么能行呢！

心里虽恨着，但翠翠的影子，一直牵着姜振帼的心。后半夜醒来，她竟然想去黑乎乎的屋子看看翠翠的模样。这奇怪的念头，她也闹不明白为什么生出来的。

第二天一大早，她就起了床，让孙管家打开了黑屋子的门锁。