“所以就物尽其用呗。不过用完之后要盖好，要不弄得地板上到处都是。”

“真恶心。”

“可我不能理解的是，”我说，“为什么他要把瓶里的东西倒到窗外去。就放在一边，等清醒的时候倒进厕所里不好吗，这有什么难的？”

“我觉得把尿倒到窗外去有一个好处。”

“好玩儿？”

“呃，也许吧，不过那是额外的好处。最主要的原因是，你就不用担心一不留神当酒喝了。哈！这下你没话说了吧？比恶心大赛，女生赢了。”

天气这么好，我们都觉得剩下的半英里应该走回家。过休斯敦街的时候她挽住了我的胳膊，到了人行道上也没放开。晚餐的最后我们喝了浓缩咖啡，服务员还端来两小杯醒胃酒，是给回头客的赠饮。他走到我们这桌，突然想起来我们没点葡萄酒。“你们想要不？”他试探了一下，我们都说不要。回家的路上，简一直在想我们为什么要拒绝。

“也许是茴香酒，”我说，“或者是茴香味儿的。”

“可别是森布卡。”

“也许就是森布卡。”

“店里不可能拿这个当赠饮，”她说，“因为大部分人都受不了这个味儿。你知道我以前喜欢喝什么？菲奈特布兰卡。”

“你居然喜欢这种东西？”

“确实挺难喝的，”她也承认，“可宿醉后第二天早起的时候只有这东西管用。那种苦味儿，我觉得可能对胃有好处。”

“这东西对我的作用，”我说，“就是反胃。我唯一喜欢的醒胃酒就是斯特雷加。”

“哦，天哪，斯特雷加！这么多年我都快忘了。他端给我们的可别是这个。”

“有什么区别呢？反正我们又没喝——”