正文

6.女管家的心事(31)

女管家的心事 作者:(英)鲁斯·伦德尔


她很快乐。如果能分析自己的思想和感觉,或者能思考自己的动机,她可能会说这种帮佣的生活是她所知道的最好的生活。但如果她懂得这么分析问题的话,她就不会满足于目前这种打发空闲时间的方式了。她对电视的痴迷程度让人不禁想问这样一个问题:如果某个社会公益机构能理解尤妮丝这种无害的渴望,那是不是可以更好地服务于社会,或至少能挽救科弗代尔一家人的性命呢?你只需给她一个房间、一份养老金和一台电视机,让她守着它过下半辈子就行了。等到有社会公益机构想到她时,一切都已经太晚了。也没有精神病医生对她进行过任何诊断。如果她能坦白告诉医生她不识字,医生就能找出她神经症的根源。她原本有机会读书识字,但相反的,她决定隐藏这一事实,而且她一直隐藏得非常好。她父亲能读会写,年轻时曾通读过《圣经》,但他却成了帮助她隐瞒这一缺陷的得力助手。他应该鼓励她学习,但相反的,他却与她合谋编造谎言、极力隐藏。与其这么麻烦,其实还不如好好学习呢。

如果有邻居拿着份报纸来找尤妮丝,他就会说:“我来看吧。她年轻,别把眼睛看坏了。”因此认识尤妮丝的人一致以为她视力不好,慢慢地,这些受教育程度不高的人就以为这是她“不能读写”的原因。

“看不了?你是说你看不清?”

小时候她从来不想认字。等她长大想学了,谁能教她呢?找个老师,或是试图找个老师,就等于向别人承认她不识字。她开始尽量躲着别人,在她看来,所有人都想窥探她的秘密。慢慢地,这种躲避他人、孤立自我的行为成为一种本能,至于这种厌恶他人的情绪的根源,她自己都快记不清了。

没有生命的物品不会伤害她——家具、装饰品、电视机——所以她对它们毫不设防,只有它们才能激起她内心的一丝温暖。但对科弗代尔一家,她冷漠以对。她也不是单单只对他们特别冷淡,她对谁都是这种态度。

乔治是最先意识到这一点的。科弗代尔一家人中他最敏感,因此最先察觉到这完美的一切背后有点什么不对劲。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号