“那后面有条小路，”伊玛说，“也许还有座建筑。”我仍然没看到。她向那边走去，我跟上她。走出几步之后，我看出她说得没错。距离蝙蝠女人的房子大约五十码的地方，有一座可能曾经是车库的建筑，被漆成了棕绿色，像保护色一样。树林中有条土路通向那里。从蝙蝠女人房子前面既看不到房子，也看不到土路。甚至从后门那里也看不到。

伊玛蹲下来，摸摸土路。“汽车轮胎印，”她说，仿佛正在跟踪什么人，像老电影中一样，“蝙蝠女人一定是从这条土路出入的。她可以把车停好再进屋，谁也不会看到她。”

“蝙蝠女人会开车？”

“那你觉得她会飞吗？”

我感到一股寒意掠过全身。车库的状况比房子好些，但也好不了多少。我推推车库门。门是锁上的，没有窗户，我没法看到里面是否有汽车。

我不知道该怎样看待这一切。也许没有任何奇怪的，一位性情古怪的老太太居住在这里，喜欢通过秘密通道进出。没什么大不了的，我没有任何理由到这里来。

但有一点很蹊跷，她知道我的名字，还说我爸爸仍然活着……

谁会对别人说那样的话？“你爸爸仍然活着”，谁会说这样的话？

够了！我转过身，向后门走去。我敲门，没人应答，我更用力地敲。门上有脏兮兮的小玻璃窗口，我用手罩着眼睛，向屋里看。就在这时，我感觉到房门松了一点。我低头看着门把手。门框两侧的直木已经开始腐烂，我把手伸进口袋，掏出钱夹。伊玛已经走到我身边，我拿出一张信用卡，把有姓名那一面背对着她。

“哇哦，”她说，“你知道怎样撬门锁？”

“不知道，但我在电视里看过，好像只需把卡插进去。”

她皱皱眉头，“你觉得就那么简单？”

“不，”我说，“但你看看这锁有多旧！看上去，我只要对它吹口气就能打开它。”

“好吧，但最好先想清楚。”

“嗯？”

“假设门打开了，”伊玛说，“然后怎样？”

我没想那么远。我把信用卡插进门框直木与门板之间的缝隙里，向下滑动卡片。卡片遇到阻碍，我稍微用力，没动静。我正要放弃，门却嘎吱嘎吱地慢慢打开了，声音在树林里回荡。

“哇哦。”伊玛又叫起来。

我把门全部推开，嘎吱声更大了，惊飞了一只鸟。伊玛把手放在我的前臂上。我低下头，看到她的指甲是黑色的，每根手指上都戴着银戒指，有一个的形状是骷髅头和交叉的腿骨。

“这是私闯民宅。”

“你要报警吗？”我问。