于是，在一个玻璃罩的电话亭里，凯拨通了科特斯夫人的电话，罗斯玛丽站在电话亭外面，急切地瞅着凯的嘴巴，努力想通过凯的口形变化来了解他们在说些什么。科特斯夫人说，如果在下午三点钟之前，还不能给她确切的答复，她就会给排在他们后面要租房的人打电话了。

他们走进一家俄罗斯小餐馆，点了一杯血腥玛丽鸡尾酒，两块黑面包做的鸡肉沙拉三明治。

“你可以跟他们说，我生病了必须住院。”罗斯玛丽给凯提了个建议说。

但这个理由并不充分，也没有任何说服力。于是，凯就编了一个故事，说自己突然接到剧组电话，要他出演《吹响你的号角》，到越南和远东参加为期四个月的巡回演出，演出是由美国劳军联合组织主办的。由于扮演艾伦的演员臀部意外受伤，所以，只能让凯来顶替，因为只有凯才熟悉这个角色，否则，巡回演出就要往后推迟至少两个星期。谁也不愿意看到那么倒霉的结果，想想战场上勇敢的孩子们吧，他们正在浴血奋战。而他的妻子到时候也必须到奥马哈市去和亲戚们在一起……

凯把这个故事练习了两遍之后，就出去找了一部电话。

罗斯玛丽一小口一小口地喝着饮料，放在桌下的左手紧握着。她回想起那套位于第一大道不想去租的公寓，脑子里浮现出它的种种优点来：灿烂夺目的新厨房，闪闪发亮的洗碗机，舒适的中央空调，透过窗户就可以俯瞰到东河风景……

女侍者把三明治端上来了。

一位身着海军蓝裙的孕妇从身边走过，罗斯玛丽目不转睛地盯住人家看，她怀孕肯定有六七个月了。那位孕妇正扭过头同一位上了年纪的夫人兴高采烈地说着话，那位老夫人拎着一堆大大小小的包裹，看样子很可能是孕妇的母亲。