“你会见到的，”波露拉尔说，“马上就能见到了吧。她说她下次会跟我一起去特朗茨参加聚会。哈弗利斯在那里有比赛，没错吧？”

“应该是的。”戈奇答道。

“也许她会在那儿跟你来上一盘，不过她要是很怕你，你也别太吃惊。”

“我会做个风度优雅的绅士的。”戈奇说。

波露拉尔若有所思地点点头，心不在焉，目光飘忽地扫视着四周，直到大厅中央爆发出一阵欢呼。

“失陪，”她说，“好像那边又出什么事了。”说着她就朝外走去。察木力斯·阿马尔克-泥闪到一边，避免再次被当成托盘。于是教授拿着酒杯离开了。

“今天早晨你见到耶雅了吗？”察木力斯问戈奇。

他点点头。“她把我塞进一套保护服，然后拿着枪扫射了半天会‘爆破性自我分解’的飞弹。”

“你不喜欢？”

“不喜欢。我对那女孩期望很高，但是她总在那种地方浪费时间。我觉得她的智商总有一天也会‘爆破性分解’的。”

“好吧，萝卜青菜，各有所爱。她只是想帮你消遣一下，是你先说自己心浮气躁，想找点新玩意儿的。”

“也不是这么回事吧。”戈奇心里突然涌起一股说不清道不明的消沉感。

他和察木力斯看着人们向露台靠拢。戈奇脑子里现在昏昏沉沉的，似乎有什么在嗡嗡作响。他完全忘记了，要想克服“锐蓝”的后劲，可得需要那么点儿自制力。看着人来人往，他感到一阵轻微的恶心。

“到放烟火的时间了。”察木力斯说。

“是啊。一起去呼吸点新鲜空气吧，如何？”

“正合我意。”察木力斯说，暗红色的光晕包围着它。

戈奇放下杯子，和这只老式嗡嗡机一起混入了人群中。他们随着人流从挂毯高悬的大厅拥向正对着黑色湖水的露台，露台上的泛光灯大放光明。