正文

《孤独美食家》第四个故事 酥炸带骨(3)

孤独美食家 作者:(日)村上龙


我结交了一些年轻男朋友,整天玩疯了。然后,偷了我老公的存款,带了其中一个我最喜欢的,未来的雕刻家一起去纽约。那个雕刻家很向往纽约,所以高兴坏了,他既是我的门童,也当我的性奴隶。我们两个人手牵着手去中央公园散步时,我看到了之前那个男朋友的阁楼。当我说起这件事时,他很感叹地说,好浪漫。我却觉得人事已非,觉得很伤感。所以,下一次我想一个人去中央公园走走。一切都改变了,即使是料理,每次吃相同的菜,味道也会不一样。即使是同一个人,使用相同的材料,努力做出相同的味道,最后还是会走味。”

妈妈桑说话时,我想起小意大利区的餐厅。这家餐厅位于马贝里街的中段,奶油色的大理石上刻着餐厅名字。

我忘了“S P Q R”是什么的简称。那家餐厅真的是无懈可击。餐厅内全部都用白色、黑色和金色统一,餐桌之间的玻璃隔板上雕刻着星座图,微妙的灯光照射在描绘西西里贫穷村落的壁画上。妈妈桑说,一切都会改变,但这家意大利餐厅的青酱蛤蜊意大利面的味道绝对不会改变。

当我提起这家店,妈妈桑说她也知道。“我去过好几次,那位钢琴师很有趣吧?”“嗯,他唱《可笑的情人节》的时候,好像在唱桑塔露琪亚。”“他还化妆呢。”“对,在兰花的包围下。”“我最喜欢吃淡菜,龙虾和鲈鱼也不错,你都吃什么?”“我吃酥炸带骨牛小排。整整一个星期,每天都吃。”“S P Q R”的酥炸带骨牛小排的面衣下面有一层干酪和蘑菇。

我每天吃这道菜,心里想的是百老汇的少女。面衣的粗糙感觉,令我想起少女毛糙的肌肤。宛如奥斯维辛集中营的安妮·弗兰克般的少女之所以令我痴迷,正和这种酥炸带骨牛小排有关。当咬下粗糙的外皮,就是热腾腾的,已经融化的干酪,和带着酒香的蘑菇,然后就是渗着血的肉。那位少女也一样。舌头、牙龈和黏膜是不同于她的肌肤和大脑的另一个层次。

妈妈桑继续聊着纽约的事。“对我来说,那里充满了回忆。那是一个令我感伤的城市。”说着,妈妈桑怀念地笑了笑,我也表示同意。

桑塔露琪亚,传说中的圣女,这几个字可以是一首歌、一个地名、一位姑娘,同时也意味着光明。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号