看上去像老人一样的男子发出嘶哑低沉的声音。可是罗伊并不认识他，所以什么也没有回答，只是默默地抬头看着骑驴的男人。由于他背对着太阳，所以面孔模糊不清。

男人以老人般的缓慢动作从驴背上移动下来，扑通一下两手撑在地面上。就在那一瞬间，罗伊窥视到男人的双手都仅有三个手指。

男人已经完全失去了头发，所以看上去像一个老人。但仔细观察，他的皮肤依然年轻。他的面孔被烧伤了，所以他才没有头发，满脸疤痕。

“迪卡主人？”

罗伊吓了一跳，瞪大了眼睛，惊讶得再也说不出话来。

时过境迁，迪卡从吉萨出征不到一年，已经成了这副模样。当年那风流潇洒的面孔早已不见，代之以烧伤溃烂，头发也掉光了。

“吓到你了吗，罗伊？真是残酷的一年。你认不出我是谁也不足为奇。我的容貌全变了，身体更糟糕。

“我在利比亚几乎被折磨死，能活到今天简直是个奇迹。我无论如何也不能死，我不管怎样也要活下去，回到这座都市。只有这一个愿望支撑我坚持到底。

“四天以前，机会终于来了，我得以杀掉看守逃命。四天里，我偷马，偷骆驼，一直奔跑，片刻也不敢休息，现在终于回到这里。我为什么一心想要活下来？罗伊，你知道吧？你应该注意到我的心思了。”

“啊，迪卡主人，请宽恕我。不要问我这样的问题。”

“罗伊，你在说什么？是啊，你看到我发生了这样大的变化，才六神无主吗？不要担心。”

“水，迪卡主人，我给您打水去，您的喉咙一定非常干渴。”