正文

第4章 开始观察这片土地和这里的人们(8)

费正清中国回忆录 作者:(美)费正清


我们用了一整天待在此地写生,一直到第二天晚上。

我们在20 世纪30 年代,像乔叟小说中提及的朝圣者那样开拓着我们自己的探险之路。在如今恐怕很多旅客并不会这么做。中国带给我们的感觉,并不仅仅是中国式的奢华和公使馆的娱乐活动,其内涵要更加深邃。总之,我们完全融入了中国的生活。到目前为止,没有一位爱国者会完全坚持这样做。我们会在露天市场听人说书,或是在北京前门外的天桥观看杂耍。我们也会去老北京剧院观看精彩的表演,演员们会扮演成英雄、恶棍、将军、美女、滑稽人物等各式各样的角色。这些戏剧都在光秃秃的舞台上表演,各种动作如跨过门槛、上马、下马、船行驶在碧波当中、穿山越岭等,都需要靠演员的表演凭空表现出来,而观看表演的人大都是有着专业鉴赏水准的普通大众。

我们去商店买家具、艺术品、日用品也会与卖家讨价还价。因为商店的价格一般都不是固定的,看到富有的外国人可能就会将价格抬高一些。于是我们需要全面考虑,最终达成双方都满意的价格。如果我们之前来过这家商店,那么我们再来就是“老主顾”了。假如老板要价10 美元,我们就会还价到5 美元。我们还会解释其实并不是特别需要这个东西,而老板就会提醒我们它的稀缺性,然后降到9 美元。我们会表示遗憾只能出6 美元,一边说一边准备离开。紧接着他会说“最低价”了,看在我们友谊的分上赔本只卖8 美元。看在真诚的分上,我们又会提价到7 美元。最终价格自然以7. 5 美元成交,皆大欢喜。

在1932 年度过一个好学的而又无忧无虑的夏天后,9 月份我们递出了所有的介绍信。在两周时间里,我们每天拜访6 个人,有时候会一个下午出席3 个茶会。这是我留下的一些外国人讨论中国当前局势的部分记录:中国人从来不会进行自我管理;很快就会爆发一场反对目前迅猛发展的西方化的运动;但实际上,西方化并没有迅速蔓延,一切都只是一些表面现象,而共产主义最终倒是可能会取得胜利,既吞噬这片土地,也吞噬我们,但中国人永不会受共产主义思想的影响;基督教有很大的机会赋予这些人一种理想,但一直没有取得值得一提的进展……国民党和他们的上帝,即要取代孔子的孙中山,最终也注定是徒劳。最后一点已经很明确了。

盖里博士1908 年就来到了中国,他认为在未来的几十年内中国大片土地会被日本,也可能被俄罗斯吞并,不可避免地会分裂为多个小区域。然而并不需要为此沮丧,他认为,这才意味着中国得救,把它缩小到可以协商的规模,联合交战的各方,反抗共同的敌人……日本可能会占据河北、山东来保护其沿海地区。目前正着手于吞并热河……我猜想,这样就任凭苏联得到蒙古。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号