“没有礼貌？”他皱着眉头重复了一次，然后恍然大悟地说道：“‘敬重’一个人，指的是把那个人所说、所做的当一回事，跟那个人的年纪没有关系，也并不是你敬重一个人，他就可以对你为所欲为，所以也没有不礼貌的问题啊。你这样对待我母亲，是敬畏，不是敬重，这不代表信任，也不代表友谊。”

“你不跟我妈妈说清楚，她又知道你的个性较内敛，可能她做了什么你不高兴的事，你也不会说，这样你不是难为她了吗？”他说完，又哈哈地笑了起来，“你们的远东文化真是有趣。”最后，他下了个结论。

好一套“上尊下卑”

面对他的笑容，我却有如挨了记闷拳，沮丧了起来。搞了半天原来是因为我把家乡那一套“上尊下卑”搬到以色列来了。

“什么远东不远东，都是该死的教育体系！”我心中禁不住咒骂起之前在学校中被教成习惯服从权威的好学生个性。虽然自以为开明、进步，努力自我检讨了这么多年，这个问题却还是那么的根深蒂固。

这样一来，我突然可以理解为什么婆婆总是对我相敬如宾，凡事小心翼翼，而我一直拿家乡对待长辈的那一套对待她，并没有把她当朋友看待。在以色列，人与人之间并没有长辈、晚辈的分别，父母努力地与成年儿女做朋友，维持良好关系，我对她的尊敬、礼貌，她可能会解释成我还不是那么信任她，所以总是对她客客气气的，不愿意跟她多说什么。这也难怪卡在我们两个之间的雅爸，总是忍不住对这样的尴尬场面哈哈大笑。