记者：

还有什么原因？

亚里士多德：

因经费短缺，我们缺乏最基本的设备。于是我与我的同事不得不在没有钟表的情况下确定时间，不得不在没有寒暑表的情况下比较温度的不同，不得不在没有望远镜的情况下观测天体，不得不在没有晴雨表的情况下观测天气……

记者：

我明白了。在完全不具备搞科学的情况下，你能把科学推进到那么高的境界，只能说你是一位天才。有一个小问题我顺便问一下，你与你的老师柏拉图各自都创办了一个学院，你们办学的方针有何不同？

亚里士多德：

柏拉图学院侧重于数学、思辨和政治哲学。而我创办的吕克昂学院则主要致力于教授生物学与其他自然科学。

记者：

苏格拉底和柏拉图改变了希腊哲学的方向，使之从研究自然哲学转向对人性本质和善恶问题的研究，而你似乎把这个方向又逆转过去了。

亚里士多德：

你的感觉很对。学术研究如果不把自然问题研究清楚，而单纯去研究人的问题，是不可能说得清楚的。苏格拉底、柏拉图对希腊哲学的修正，我看不是一个好事。我与柏拉图的好多冲突就是因此而产生。

记者：

马克思把人的本质规定为“社会关系的总和”，你把人的本质规定为“政治动物”，这样一来国家自然就是“政治机器”了。

亚里士多德：

你这样说也没有什么错。