I want to take the calculated risk .

我要做有意义的冒险。

to dream and to build .

我要梦想，我要创造。

to fail and to succeed .

我要失败，我也要成功。

I refuse to barter incentive for a dole .

我渴望奖励，拒绝施舍。

I prefer the challenges of life to the guaranteed existence ;

我宁要充满挑战的人生，也不要万无一失地活着；

the thrill of fulfillment to the stale calm of Utopia .

宁要心满意足的颤抖，也不要萎靡虚空的平静。

I will not trade my freedom for beneficence .

我不会拿我的自由换取恩惠。

nor my dignity for a handout .

也不会拿我的尊严换取救济。