“哈米特对钱德勒又有什么看法？”

①以上伯尼念及的部分已收录在《简单的谋杀艺术》中（新星出版社，2008年1月出版）。

“就大家所知，他从来没有发表过意见，”我耸耸肩，“你知道，他很可能从来没读过钱德勒所写的任何东西。但是我想他应该有过机会。”

“这是什么意思？”

“我认为他们见了第二次面，大约在钱德勒出版第一本小说之后两年。我想钱德勒带了一本著作，送给了哈米特。”

“然后呢？”

“然后，我想我知道这本书在哪里，”我说，“我认为是在加特福旅舍。”