正文

韩文翻译(2)

大魔术师 作者:生东晓


等他回到座位的时候,那几名少女还没离开,反而站在一旁仇视地盯着林乞,陈方觉得有意思,好奇地问林乞:"她们这是干吗?"林乞耸耸肩说:"还能干吗,测验我们的底线是多少呗。她们就不相信,两个大男人就能眼睁睁地看着四个花季少女站着吃饭。"陈方笑了:"现在都什么社会了,男女平等,咱们也是站了半天才找到座位的,干吗就轻易让给她们?就因为她们是女的吗?来,吃吧,等吃完了,自然就会让给她们。""你……"少女对陈方这种无赖的想法简直无言以对,想发飙又找不到借口。忽然,一名女生指了指陈方的穿着,又指了指他们的饭菜,几人低语商量了几句后,其中一人就神神秘秘地离开了。过了不大工夫,这名女生带着食堂的一名工作人员走了过来,到了跟前,指着陈方说:"就是他,身为工作人员跟我们抢位置,还中饱私囊,吃的饭比我们好一百倍。"说起女人,真是可怕,不生气还好,一旦生起气来简直可以用天翻地覆来形容,除了传统的一哭二闹三上吊之外,还会告状,而且会在告状中把问题上升到一个很高的程度,引起别人的同情,从而同仇敌忾地面对男人。男人苦啊,女人动不得骂不得,稍有微词,对错与否,女人都是弱势群体。但唯一能体现她们弱势的地方就是在力气上,如果遇到一个会柔道或者跆拳道的猛女,把男人摔在地上后,还指着地上摔得七昏八素的男人哭着对别人说"他欺负我"。我估计,这样的男人连死的心都有了。陈方背对她们,正吃饭,听了这话不禁哑然失笑,回头想逗逗她们,却不想这一回头看到了一个他不想看到的人。不想看到,并不是因为俩人之间有仇恨,且恰恰相反,俩人之间却有情丝。这个人不是别人正是缯柔。

原来那几名少女见陈方无赖,其中一个认出陈方穿的衣服是大厅卫生员的工作制服,误以为陈方是食堂的工作人员,这下心里仿佛有了一座高山支持着自己,然后和其他朋友一商量,就想了一招借刀杀人。没想到被派去告状的人找来找去,找到了同在大厅打扫卫生的缯柔,而恰巧的是,缯柔因为工作突出被提升为了大厅工作组的组长。她听了这事儿,自然要赶过来看看到底是怎么回事。陈方见到缯柔明显一愣,虽然他戴着帽子,但他从缯柔的眼睛里看出,她已经认出了自己。这是一种感情上的相通,两个朝思暮想的人,即便双方都已失明,但在相见的一瞬间还是能锁定眼前的人就是自己想念已久的人。几个少女以为是自己找对人了,故意把胸脯挺了挺,准备看一场好戏。

陈方笑了笑,站起来,对缯柔说:"我朋友过来了,我请他吃顿饭,吃完我就去工作。"缯柔越过陈方的肩膀看到林乞,心知陈方在给自己找台阶下,点点头说:"吃完了早点工作,你请的假快到了。还有--"她侧眼看了一下几名少女,对陈方说,"请假的时候记得把衣服换下来,这样对我们食堂影响不好,很容易让别人产生误会的。"陈方说:"我知道了,我下次不会了。"缯柔说:"那你先吃吧。"说完,她又转头对着那几名少女说:"真的不好意思,这个人中午跟我请了假,他忘记换掉衣服,让你们产生了误解。"几名少女似乎看出陈方和缯柔之间一些特殊的情感变化,当然不是她们已经修炼成了人精,而是陈缯俩人之间的情感变化简直太明显了。这让她们产生了怀疑,虽然位置是占不到了,但过过嘴瘾还是可以的:"谁知道你们说得是不是真的呀,自古就有官官相护的例子。没想到,一个食堂的员工竟然也这样。有什么了不起的,说白了不还是个卖饭的。"缯柔没辩解,只是淡淡地微笑:"很遗憾。"陈方心中涌起一股无名之火,别人可以羞辱他,但绝对不能羞辱他的恋人,这种感觉自从遇见钱多多之后就再也没有发生过。他向前踏了一步,逼近几名少女,目光凶狠,冷冰冰地说:"卖饭的怎么样?"几名少女惊恐地退了一步,有些胆怯,但想到这是食堂,守着一百多人,他也不敢怎么样,胆子又大了些,说:"卖饭的不怎样。天下又不是只有你一家,只要有钱,我们想在哪吃就在哪吃。"陈方说:"很好!林乞。"缯柔怕陈方做出鲁莽的事情,下意识地探手拉住他,使劲掐了掐。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号