长腿叔叔（中英文对照本）

　　杰瑞莎从小在孤儿院里长大，年轻的她不得不负担起众多沉重的工作，而不能享受普通女孩子拥有的家庭乐趣。有一天，她的命运被传奇般地改变了，一位自称约翰·史密斯的理事因为她出色的作文而将她送进了大学，她开始了完全不同的生活，她亲昵地叫这位理事“长腿叔叔”。在大学里，她欣喜地吸取着一切她从未有过的体验和知识，对她来说，一切一切都是那么的新奇。她害怕自己并不出色，对不起“长腿叔叔”的培养。她不停地给“长腿叔叔”写信，却从未收到他的只字片语，对她来说，她偶然认识了杰维少爷，他独到的见解和广博的知识吸引了她，而毕业时，深爱着杰维的她却拒绝了他的求婚。就在这时候，一直未曾谋面，甚至从未给她回过一封信的“长腿叔叔”邀请她到纽约见面，“长腿叔叔”是什么样子呢？杰瑞莎忐忑不安的上路了……

　　琴·韦伯斯特（JeanWebster），1976年出生于美国纽约州一个文艺气氛浓厚的家庭，父亲从事出版业，母亲是著名作家马克·吐温的侄女。琴毕业于巴萨大学，在校期间，便已表现出了不凡的文采，常有文章问世，课余时间热心于在孤儿院及感化院做社会服务工作，为日后《长腿叔叔》的写作奠定了基础。1901年琴大学毕业，如愿开始了自由写作的生涯，出版了多部小说。1912年，《长腿叔叔》出版，掀起世界性的畅销热潮，持续不衰。1915年，《长腿叔叔续集》出版，第二年，琴在产后两天去世。