从前有个霍比特人，住在地洞里。不是那种肮脏、潮湿。散发着烂泥味儿。到处是虫子壳儿的地洞。也不是那种干燥的沙土洞。沙土洞里没有任何摆设，甚至连可以让你坐下来休息或者吃点东西的凳子也没有。这是霍比特人居住的地洞，也就是说，一个很舒适的洞。地洞有一扇圆圆的门，像船的舷窗，油漆成绿色。门正中有一个亮闪闪的黄铜把手。这扇门直通形状像管子一样的大厅，或者说那大厅像隧道——一条很舒适的隧道。没有烟尘，墙壁镶着木板，地面铺着瓷砖，瓷砖上又铺了地毯。地洞里摆着像得银亮的椅子，墙上钉了许多许多挂钩，供客人挂帽子和外套。因为霍比特人非常好客，来这儿玩儿的人很多。隧道弯弯曲曲，一直通向大山那边。方圆许多英里的人都称这座山为大山。隧道开了许多扇圆圆的门，先是在山坡这面，然后又在山坡那面。霍比特人的地洞没有楼梯。卧室、浴室、地窖、储藏室（有许多）、衣柜（他有好多摆满衣柜的房间）、厨房。餐厅，都在同一层。事实上，都在同一个“过道”。最好的房间在左手这边（按进去的方向）。因为只有这边的房间开窗户。那是些深深地嵌在洞壁上的圆窗，俯瞰花园。花园那边的草地和一直通向河流的缓坡。这个霍比特人日子过得很富裕。他姓巴金斯。巴金斯一家祖祖辈辈都住在大山。究竟住了多长时间，谁也说不清。人们都很尊敬他们，不仅因为这个家族大多数人都很有钱，还因为他们从来木冒险，从来不干出人意料的事儿。不管什么问题，用不着问，就知道他们会给你一个怎样的回答。我们这个故事却是讲一位巴金斯大冒其险，说了些完全出乎人们意料的话，做了些完全出乎人们意料的事。他也许因此而失去了人们的尊敬，但是他得到了……哦，你会看到他到底得到了什么。
鄂公网安备 42010302001612号 