中美长期对话：1986-2001

　　＜br＞编 者 的 话＜br＞编辑出版本书是戴维·马修斯（美国凯特林基金会主席）和哈罗德·桑德斯（基金会国际项目主任）倡议的，他们是中美长期对话项目的美方主要推动者。该项目已经进行了15年。其间，虽然中美关系经历了风风雨雨，但对话却从未中断。其中老一代的一些参与者已经故去，像前中国驻美大使章文晋先生以及宦乡先生、美国《华盛顿邮报》发行人凯·格雷厄姆（Kay Graham）女士等。本书既是对该项目研究成果的最新总结，也是对中美双方人士为此所做的长达15年的不懈努力的纪念。＜br＞以往对中美关系或者对美国的研究，多侧重于政府层面，而对普通民众则关注不多。那么，换个角度来看中美关系，了解中美两国普通民众对对方国家的看法，正是本书的主要目的。本书通过问卷、访谈与专题研讨相结合的方法，实证地研究中美民众的相互看法，分为调查报告和观察与评论两个部分。第一部分主要是2000年在两国的普通民众中进行的，是对相互看法的调查结果和发现的总结。对比中美两地的调查结果，其中一个重要发现，就是很多中国人在谈到美国时把美国的内政和国际行为分开，而很多美国人在看中国时则把政府行为和民众分开。也许是两国特殊的文化历史背景和现实处境，造成了两国民众观察视角以及观念的不同，从而带来了对对方国家的独特看法。＜br＞本书在编辑过程中，得到中国社会科学院美国研究所的大力支持。李慎之、资中筠等师长是中美长期对话项目的中方最早参与者和见证人，对话项目从他们的亲历中、学识中和学术思想中汲取了丰富的营养。中国社会科学院美国研究所所长王缉思研究员主持了最近几年的对话项目。中国社会科学院美国研究所胡国成研究员和北京师范大学杨玉圣副教授为本书提出了非常中肯的建议。中国社会科学院美国所李晓岗副研究员，中国社会科学院美国研究所博士研究生、国防大学徐辉中校，中国社会科学院美国研究所博士研究生李韬，《环球时报》宋念申编辑承担了大量美方学者论文的翻译工作。北京外国语大学美国研究。心主任梅仁毅教授通校译文。中国社会科学出版社综合室主任任明先生、美国凯特林基金会迪妮丝·奥姆斯特德（Denece Olmstead）女士为本书做了大量具体的编辑和编务工作。在本书即将出版之际，对以上同仁和其他一些对中美长期对话项目的热心支持者，特致以深深的谢意。因为有了他们的帮助和支持，本书才得以出版。＜br＞编 者＜br＞2001年北京＜br＞

　　赵梅现任中国社会科学院美国研究所副编审、《美国研究》编辑部副主任。1989年于北京师范大学获得历史学硕士学位后，留校任教。1990年到中国社会科学院美国研究所，负责《美国研究》的编辑工作，并从事美国社会文化方面的研究。她曾在美国凯特林基金会作访问学者。陶美心（Maxine Thomas）现任美国凯特林基金会首席法律顾问，美国佐治亚大学法学院前副校长，华盛顿州首席检查官前助理。