中国涉外经济法与WTO国际规则：英文版

　　本书结构：中国涉外经济法与WTO国际规则（英文版）的英文名称为WTO Rules and Chinese Economic Law on Foreign Business。本书是以法律英语形式全面阐述中国现行涉外经济法律制度及WTO协议规则的法律教材。全书共设30章（Chapter），每章（阐述）一部中国涉外法律、法规或WTO国际协议。每章后均附有法律词汇表及练习题，均是针对正文内容进行。练习题包括：（1）判断题（True or False Drills）；（2）填充题（Fill in Blanks with Prepositions）；（3）汉译英（Tranlation fromChinese into English）；（4）理解问答题（针对正文内容提问）。此外，每章练习后还附有案例阅读理解（Reading Comprehension for caseStudy）。案例阅读全部采用实际发生的涉外经济案例和 WTO受理的国际贸易争端的材料，并在每个案例后提出涉及本案争议的法律问题，既作为法律英语练习，又针对案件处理的答案。本书的使用面广泛，读者至少可以包括以下方面：（1）高等院校法律专业的本科生与研究生；（2）来华投资与贸易的外国公司的法律事务人员；（3）从事涉外经贸业务的律师及有关部门人员。本书特点：1．本书所阐述的中国涉外经济法和WTO国际规则，并非简单将法律文本列出，而是择其要义进行编写，既忠实反映法律文本主要核心内容，又对法律规则进行适当解释，表现为流畅易懂的法律英语，为了避免迅速过时，本书介绍的中国涉外经济法规截止到2001年。2．本书是在中国加入WTO的背景下编写的，入世意味着中国融人经济全球化，国内市场进一步开放，在货物贸易、服务贸易和知识产权三大领域尤其如此。因此，对外经济贸易发展需要了解我国调整规范这些领域的涉外经济法律制度，中国人世后将全面履行WTO协议规则，中国现行的涉外经济立法也正在全面修订、补充与完善，因此对WTO协议的核心内容进行阐述与解释，使之成为通顺的法律英语，实属十分必要。

暂缺《中国涉外经济法与WTO国际规则：英文版》作者简介