巧克力英语教程CR

　　笔者认为：英语与汉语是描述同一物质世界的两种不同的信号系统。中国人学习英语的本质就是要完成这两种信号系统在自己头脑中的自由、顺畅的转换。这种转换包括词汇的转换、句子的转换、文章的转换、语音的转换、语调的转换、语感的转换，从而最终达到两种文化的转换。我们头脑中已经建立起了汉语信号系统，问题是如何再我们的头脑中建立一套英语信号系统。《巧克力英语教程》就是以最快的速度为汉语母语的学生建立英语信号系统的教程。它的巧妙之处在于它有效地利用了母语汉语的力量、利用了逻辑的力量、利用了科学的力量、利用了人类兴趣产生的强大力量，多种力量和而为一，极大地加快了我们建立英语信号系统的速度。

　　白小琦，照片中的作者和现实中的作者基本上一样，是一个笨头笨脑的人。从小热衷于体育运动，直到体育专业硕士学位的获得，更加使人作者的四肢向肌肉化方向发展、头脑向简单化方向发展。上个世纪八十年代，要想学到先进的体育运动科学知识，最好的办法是去美国深造。强烈的留美愿望激励作者掌握了英文，并于1987年实现了留美的梦想。没曾想到，作者的英语居然造化到翻译发表了数十万字的英语文献资料，造化到了能与著名美国心理学教授合写著作，造化到了被美国人高薪聘请去美国向美国学生讲述中国语言和文化。