应广大油田地质及测井工作者的要求，我们选编了这本《实用英汉石油测井技术词汇》。本书主要是为石油地质工作者学习了解测井专业知识，更好地消化和使用中外测井资料提供方便；对于测井工作者，也可起到技术检索的作用。选编时，力求精简，共收集了近8000条与测井专业技术紧密相关的词汇，省略了许多简单的词组搭配。读者只要能熟练地掌握本书中有限的词汇，便能较顺利地阅读和翻译测井技术资料。常用缩写词是以美国阿特拉斯测井公司所用的缩写及惯用词为主选编的，共1700余条，不包括已出版的斯仑贝谢公司的缩写词汇。在选编中，我们参考了西安石油仪器二厂1977年印制的《英汉测井技术词典》（内部资料），科技出版社1977年出版的《英汉计算机技术词典》，华东石油学院出版社1979年出版的《英汉油矿词典》，明星国际出版社1992年出版的《汉英，英汉地球物理勘探词典》，石油工业出版社1993年出版的《汉英石油技术词典》，地质出版社1993年出版的《英汉地质词典》的有关词汇，在此表示感谢。
鄂公网安备 42010302001612号 