本书中的机智幽默，无疑正是作家本人才智的自然流露，这不仅表现在她对人物性格的把握上，而且更突出地表现在她的喜剧风格和对话上，珍藏至今的有关简·奥斯丁的原始传纺性资料告诉我们，这位在人生上仅仅生活了四十二个春秋的女作家本人，是一位极为聪颖理智，敏于观察而富有幽默感的英国女子，她那过人的智力与才情的小说中常常通过幽默与讽刺得到传达。在本书中，奥斯丁的幽默讽刺通过多种渠道，特别是通过这本内特太太和柯林斯先生这两个喜剧人物，达到了珠联璧合。英国小说中的幽默和讽刺，早在奥斯丁之前，就经斯威夫特和菲尔丁等大作家开创了基业，但是这些男性作家所代表的，是一种夸张、明快、一针见血的风格，奥斯丁的比幽默和讽刺则应属于另一类型，她不动声色，微言大意，反话正说，令人常感余痛难消，奥斯丁在英国小说的幽默和讽刺传统中，无疑也曾亲手铺垫过一块重要的基石。
鄂公网安备 42010302001612号 