不可思议的昆虫世界

　　作者序：回首往昔，我与昆虫已经打了近半个世纪的交道。一旦投身这小小的无语的生物世界，追随其行踪，就常常会邂逅到它们那没有止境且又绵绵延伸的神秘故事。诚然，若仅是随意地一瞥，它们不过是一只蝴蝶，一只蜜蜂而已，但如果站在一旁仔细地观察，你就能发现：遇到意想不到的敌人，它们是怎样来防身；为了邂逅异性，它们是怎样使用信号；为了繁殖，它们又是怎样绞尽脑汁和运用技巧。了解这些后，你就会兴趣盎然，因而接连不断地去观察、去比较各个种类，并迫切想知道其原因何在。不过，一个人能够做的事情毕竟有限。于是，我常常阅读他人所做的同类昆虫的观察报告，从中得到启发，再把它活用到自己的调查中去，以获得新的观点。而如今我还是身背相机走动于田野中，我觉得这样子和少年时代没有什么不同。除了这种作为观察人员的生活外，从1957年开始，我还参与了昆虫馆的工作，并经常举办一些普及性的活动，让普通人参观活体昆虫，以便让他们知道昆虫的生态是如何的有趣。我至今认为做这些事情的重要性不言而喻。虽说有人对展示活体昆虫的必要性提出了质疑，但我的工作还是在这种质疑中日益扩大，同时也不得不让普及生物知识这一先锋性的任务发挥其作用。

　　矢岛稔于一九三零年生于东京，东京学艺大学毕业后创建丰岛园昆虫园，并且在多摩动物园工作，参与昆虫园的设立，曾任上野动物园水族馆馆长、多摩动物公园园长，现任东京动物园协会发行的《昆虫馆》总编辑，其他兼任许多职务，也经常上NHK、TBS等广播节目。主要的著作有《昆虫志》（东京书籍）、《昆虫们的衣食住行》（同文书院）、《昆虫王国》（Keyaki出版）、《昆虫们的过冬》（Saera书房）、《昆虫笔记》（新潮社）等。