战争回忆录（全三册）

　　《战争回忆录》是被誉为“法兰西守护神”的戴高乐在1953年退出政界后隐居乡间，耗费数年心血完成的巨著。《战争回忆录》共分三卷：《召唤》、《统一》、《拯救》。第一卷叙述时间从1940年起，到1942年年中为止，戴高乐叙述了法国当局投降前后的一些情况和“自由法国”建立的经过，还以很多篇幅叙述了法国与英美的关系，特别是与英国的关系，对于研究第二次世界大战前后欧洲形势特别是法国的情况，有不少参考价值。第二卷叙述的历史时期从1942年7月纳粹德国的侵略气焰开始被阻遏到1944年8月戴高乐跟随美英军队回到巴黎为止，这正是斯大林格勒（现为伏尔加格勒）战役后、希特勒节节败退终至灭亡的时期。在这个时期，戴高乐一方面积极争取盟国对法兰西民族解放委员会的正式承认，一方面控制国内局势。本卷进一步突出地暴露了法国与英国，特别是法国与美国的矛盾。第三卷从1944年8月戴高乐回到巴黎写起，到1946年1月他被迫下台为止。这一时期正是希特勒德国从继续节节败退到无条件投降，美英法等国开始把注意力集中到国内问题上来，同时彼此之间的明争暗斗开始激化的时期。戴高乐从他自己和法国的角度出发，在本卷中主要描述了这方面的问题。在《战争回忆录》中，戴高乐批判地审视整个历史的行动，经常思考当时他是否可以采取其他的方法，从而对过去的行动重新评估。此书不仅具有很高的史料价值，更是所有怀抱经世济民思想的有识之士必读之经典。全书以第一人称撰写，文笔流畅、优美，行文中蕴涵浓烈的个人感情，感染力极强。本书前言戴高乐的《战争回忆录》，是从他本人和法国的角度，对第二次世界大战的回忆。全书共分三卷：第一卷名《召唤》，叙述的时间从1940年起，到1942年年中为止。第二卷名《统一》，从1942年年中起，到1944年为止。第三卷名《拯救》，从1944年8月起，到1946年1月止。书中的描述，对于研究第二次世界大战前后欧洲形势，特别是法国情况，有不少参考价值。在第一卷中，戴高乐叙述了法国统治集团投降前后的一些情况和“自由法国”建立的经过。还以很多篇幅叙述了法国与英美的关系，特别是与英国的关系。在《战争回忆录》中，戴高乐将军代表了虽然有过战败和投降历史，却仍不失其价值的一个真正的法国。该书以第一人称记述，以他本人的观点详细记录了第二次世界大战的进程，将重点放在法兰西拒绝与敌人合作等主题上。值得提及的是，戴高乐在本书中表达了他个人对共产主义、共产党、殖民地等问题的看法，相信读者会理解他的思考方式，正确把握上述问题。本书译文承蒙尤勰同志做了必要的校订，谨表谢忱。

　　戴高尔：法国军人、作家、政治家和法兰西第五共和国的缔造者。　1890年11月22日生于法国里尔的一个天主教爱国主义家庭。1909—1912年在圣西尔军校学习，成绩优异，被誉为“未来优秀军官”。　第一次世界大战期间，戴高乐英勇作战，曾三次受伤，在凡尔登战役中一度被误认为已阵亡。二战期间，当法国政府准备同德国谈判停战时，戴高乐离开法国前往英国，并于1940年6月18日在伦敦发出著名的坚持抗战号召。此后，他作为自由法兰西武装力量的领袖，带领人民积极反抗纳粹德国。1958年12月，戴高乐当选为法兰西共和国总统。1965年他成为首任通过全民普选当选的总统。1968年5月由学生和工人发动的叛乱，动摇了戴高乐的领导地位。1969年4月，戴高乐在公民投票失败后辞职。之后他隐居在科龙贝双教堂村，直至1970年11月9日去世。