科涅夫元帅战争回忆录

　　本书原名《方面军司令员战争回忆录》（1941-1945），作者苏联元帅科涅夫（1897—1973年）是苏军著名军事统帅，苏联1945年5月战胜法西斯德国的10个方面军司令员之一。苏联卫国战争期间，科涅夫先后担任过西方面军、加里宁方面军、北方面军、草原方面军、乌克兰第二方面军和乌克兰第一方面军司令员。指挥部队参加斯摩棱克交战，莫斯科会战、库尔期克会战、第聂伯河会战。解放柏林等一系列重大战役，取得了辉煌的胜利，两次获得“莲花联英雄”称号，为找败法西斯德国做出了重大贡献。本书是科涅夫的战争回忆录，书中真实生动地记述了科涅夫在苏联卫国战争期间的战斗历程，既有战争初期的痛苦失利和艰苦考验。又有关键时期的根本转折和通向胜利的慢长曲折。此书翻译是根据2000年的新译本，比20世纪80年代我国出版的的译本，增加1941年和1942年的回忆内容，对1943年-1945年的内容也进行增删，并收入科涅夫生前未发表的对斯大林领导苏联卫国战争的记述评价。使全书再出了苏联红军指战员保卫祖国的勇敢顽强的战斗精神，反映了科涅夫是一位思维独特而又富于创造性的指挥员，具有高超的指挥艺术，对研究了解第二次世界大战史有较高的参考价值。<

　　赖明传，福建省永定县人。中国人民解放军少将，国防大学学术委员会委员，教授，原战略研究所所长。国务院研究发展中心欧亚研究所学术委员，中国翻译协会军事科学翻译委员会顾问。长期从事苏联、俄罗斯问题、第二次世界大战史、军队建设理论和军事战略研究。与人合著十余部军事著作。另有近二十余部译著，独立翻译主要有：《第二次世界大战史》、《巴格拉米扬元帅战争回忆录》、《科涅夫元帅战争回忆录》、《叶廖缅科元帅战争回忆录》、《将军间谍》。合译的主要有《苏联军事百科全书》。