实用日语写作教程：日中对照版

　　系统、全面地介绍了日语各类文章的特点和必要的写作知识。结构完整、指导性强。日文、中文对照，中国教师和日本教师都可以使用。较多地采用了例句、例文作为教学的参考。课后没“练习题”，全面提高学生写作能力。王秀文，男，吉林省白城市人。大连民族学院教授、外国语言文化系主任、国际语言文化研究中心主任、大连民族学院优秀学科带头人、大连市优秀专家。1981年以来，多次应邀赴日本从事研究、讲学工作，曾任日本北海道大学客座研究员、国际日本文化研究中心客座教授。研究领域为日本社会语言学、日本社会文化、中日比较文化、中日中专文化交际。在国内发表论文80余篇，出版著作、译著、教材、辞书等30余册，主要有专著：《现代日本语要说》（1987年）、《日本语言与社会文化》（1993年）、《传统与现代——日本社会文化研究》（2002年）；译著：《武藏野夫人》（1988年）、《如何说日语》（1998年）、《外二种》（2002年）、《蛇与十字架》（2003年）；主编教材：《现代日语阅读教程》（共4册）（1994年——1996年）、《日语泛读》（共5册）（2000年——2002年）；主编：《中日文化交流研究》（2002年）、《日本语言与跨文化交际》（2003年）等。主要学术兼职为：中华日本学会理事、中国日语教学研究会常务理事、东北地区中日关系史学会副理事长、辽宁省外语学会理事。山鹿晴美，女，日本名古屋人。现为大连开发区电视台“第二故乡”日语节目主持人、山鹿语言文化学校校长。发表文章有《二つの文化をもつ私》（《人民中国》，2003年9月号）合编教材《日本社会文化读解》等。

　　王秀文，男，吉林省白城市人。大连民族学院教授、外国语言文化系主任、国际语言文化研究中心主任、大连民族学院优秀学科带头人、大连市优秀专家。1981年以来，多次应邀赴日本从事研究、讲学工作，曾任日本北海道大学客座研究员、国际日本文化研究中心客座教授。研究领域为日本社会语言学、日本社会文化、中日比较文化、中日中专文化交际。在国内发表论文80余篇，出版著作、译著、教材、辞书等30余册，主要有专著：《现代日本语要说》（1987年）、《日本语言与社会文化》（1993年）、《传统与现代——日本社会文化研究》（2002年）；译著：《武藏野夫人》（1988年）、《如何说日语》（1998年）、《外二种》（2002年）、《蛇与十字架》（2003年）；主编教材：《现代日语阅读教程》（共4册）（1994年-1996年）、《日语泛读》（共5册）（2000年-2002年）；主编：《中日文化交流研究》（2002年）、《日本语言与跨文化交际》（2003年）等。主要学术兼职为：中华日本学会理事、中国日语教学研究会常务理事、东北地区中日关系史学会副理事长、辽宁省外语学会理事。