水晶太阳之谜

　　很少见到有一本著作能提供一整段被遗漏的人类历史，而坦普尔的这本书就是这样的一本著作。从斯德歌尔摩到上海，从雅典到开罗，坦普尔跑遍了各个博物馆，历经33年在世界各地的研究，他参阅了多种语言的数以千计的著作，终于再出了完全被遗忘的历史：古代文明中光学技术的历史。它至少可上溯至公元前2600年的埃及古王国，遍传至古代的整个西方。近代考古学家和历史学家所不知晓的一门光学科学和一种高度发展的镜片制造技术，在古代是普遍而基本的技艺。它唤起了应用这种技术的古人的敬畏，以致渗入到他们的神话和宗教仪式中，甚至导致产生中世纪基督教世界的“光的神学”。现在我们终于可以明了古埃及人是如何以异乎寻常的精确度勘测金字塔及其他建筑物的；他们应用相当于带有透镜的经纬仪的仪器，他们当时已精通光学测量技术。我们也终于能理解数千年来古人何以能在宝石上进行精细的雕刻，包括一些小得用肉眼根本难以辨认的雕刻品。阿基米德用以摧毁罗马舰队的点火镜得到的望远镜观察月亮，他说月亮上有山岭，它是第二个地球，坦普尔在英国几家博物馆找到了许多不为人知的水晶镜片。不少神话得到了解释，现在首次得以明了从独眼巨人库克罗普斯的眼睛和何露斯的眼睛到普罗米修斯天堂取火等许多宗教上的大事。

　　罗伯特·坦普尔（Robert Temple）的著作有9种，被译成43种语言。中文版的《中国的创造精神——中国的100个世界第一》（原名《中国：发明与发现的国度》）由中国科学院支持下的34位专家翻译，并被推荐给全国的中小学生作为课外读物。1991年出版的坦普尔的《洞察万物的吉尔伽美什叙事诗》的诗体改编本，1993年在英国皇家剧院上演。坦普尔是肯塔基路易斯维尔大学人文学、科学史和科学哲学的客座教授，清华大学科学技术与社会研究中心兼职教授，伦敦验光师学会的准会员，皇家天文学会会员，并有梵语和东方学的学位。1996年，他根据弗雷泽爵士的著作编写的节本《绘图本（金枝）》问世。1998年，他和妻子奥利维娅（Olivia）出版了《伊索寓言全集》有史以来的第一个英泽本，作为“企鹅经典丛书”的一种。坦普尔发表了若干篇关于亚里士多德的动物学著作的学术文章，包括根据佚失的亚里士多德的主要著作《解剖》的片断编写的纲要。坦普尔的著作《天狼星之谜》揭示