少年朋友,听过《一千零一夜》的故事吗?你在听故事的同时,是否为故事中人物的机智、勇敢所陶醉?现在,你自己走进书中,体验他们的喜怒哀乐吧。《一千零一夜》又称《天方夜谭》,是阿拉伯著名民间故事集。这部名著内容丰富,包括寓言、童话、爱情故事、冒险故事、名人逸事等,主要反映了中古时代阿拉伯和亚洲一些国家的社会制度和风土人情。本书采用了东方文学中常见的大故事套小故事的形式。情节曲折复杂,色彩斑斓,引人入胜,显示了古代阿拉伯劳动人民高度的智慧和丰富的想象力,具有浓厚的生活气息和鲜明的民族特色。多年以来深为阿拉伯和世界各国人民所喜爱。迄今已有多种语言的译本,对世界各国的文学艺术有着深刻而广泛的影响。为了将这部卷帙浩繁、流传久远的作品以最好的方式介绍给少年儿童读者,我们的编译过程中,考虑故事的趣味性、知识性的同时,还侧重人类世代相传、亘古不变的主题如善良、智慧、机智、忠诚、勇敢等,力争给21世纪小读者们以美的陶冶。另外,编译时力求语言简洁、节奏明快,在尽量忠实原著的前提下,对其作了相应删节,使故事的节奏感更强,更适合少年儿童读者的阅读习惯。好了,少年朋友,打开书,让我们一起来品味这一个个精彩的故事吧!