肖洛姆：阿莱汉姆

　　犹太作家肖洛姆·阿莱汉姆是“才能非凡的讽刺家和幽默家”（高尔基语）在世界文学史中独树一帜，无与伦比。他的幽默是彻头彻尾的幽黢，语言幽默，人物幽默，故事情节也幽默。滑稽中寓隐痛，辛酸事讲得令人哭笑不得。这种创作手法，使他更好更深刻地抨击社会的不公平，淋漓尽致地揭露沙皇俄国对犹太人的种种骇人听闻的歧视和迫害，和揭穿官吏、教士及财主们的丑恶嘴脸，并深情地描绘人民的重重苦难，嘲笑和鞭鞑他们的种种陈规陋习；让他所刻画的一连串人物，如卖牛奶的台维《婚姻介绍人曼德尔、着魔的裁缝，以及《雅歌》中那对一往情深而又无可奈何的情侣等身影，历久地浮现在读者眼前，让你回味、叹息和沉思……

　　肖洛姆·阿莱汉姆（1859—1916）为最受爱戴的犹太作家和幽默大师。人们称他为“犹太的马克·吐温”，但他到达美国时，马克·吐温去欢迎他，却自称“我是美国的肖洛姆·阿莱汉姆”。他是世界和平理事会号召纪念的世界文化名人之一。肖洛姆·阿莱汉姆的作品，主要以讽刺幽默的手法，反映沙皇俄国这个“多民族的监狱”里犹太人经受的种种歧视和迫害，以及他们自身愚昧守旧的可悲命运。作品形式多样，以300多篇短篇小说最受读者欢迎。它们在俄国早已销售达500多万册，美国出版有28卷本及各种单行本。 2001年12月，美国全国意第绪语言中心，召集来自世界各地的评委，遴选从18世纪以来的100部最优秀犹太文学作品，会议一致公认肖洛姆·阿莱汉姆的《卖牛奶的台维》是独占鳌头的瑰宝。